Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i cannot really understand
Vertaling van "i cannot really understand" in Frans
je ne peux pas vraiment comprendre
I cannot really understand the request for a public inquiry.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi on demande la tenue d'une enquête publique.
Then he continues, "I cannot really understand how an organ perfectly designed for flight may have emerged for another need at the beginning".
Il ajoute: "Je ne peux pas vraiment comprendre comment un organe parfaitement conçu pour le vol ait pu exister pour une autre raison au début." 6
I cannot really understand, therefore, why they are saying now that the commissioner's appointment should not be renewed.
Par conséquent, je comprends mal que, aujourd'hui, on dise que le mandat du commissaire ne devrait plus être renouvelé.
I cannot really understand that and therefore wanted to specifically ask about it because this question is currently making people extremely worried.
Je ne comprends pas vraiment cela, et je tenais donc à vous poser tout à fait concrètement la question, car ce problème suscite actuellement des craintes très vives.
I cannot really understand how these schools of thought, so divergent in other respects, but so unanimous on this point, can fail to see the contradiction into which they fall.
Je ne comprends vraiment pas comment ces écoles, si diverses à d'autres égards, mais si unanimes en ceci, ne s'aperçoivent pas de la contradiction où elles tombent.
I cannot really understand the logic that was presented here earlier according to which it is a matter not of cost increases, but rather of being able to perform our duties properly.
J'ai du mal à comprendre la logique exprimée plus tôt selon laquelle il ne s'agit pas d'augmenter les coûts mais d'être capables d'accomplir nos obligations convenablement.
What I cannot really understand from the member is why she thinks important medical advances would be excluded as a result of a national pharmacare program.
Ce que je ne peux pas vraiment comprendre, c'est ce qui amène la députée à croire que la création d'un régime national d'assurance-médicaments empêcherait d'effectuer d'importantes avancées médicales.
So I cannot really understand the Presidency's logic.
Je ne comprends donc pas très bien la logique de la Présidence.
I cannot really understand why I did not mention Paddington Distortion Combo before.
Je ne saisis pas vraiment pourquoi je n'ai pas parlé du Paddington Distortion Combo avant.
I cannot really understand that and therefore wanted to specifically ask about it because this question is currently making people extremely worried.
Je ne comprends pas vraiment cela, et je tenais donc à vous poser tout à fait concrètement la question, car ce problème suscite actuellement des craintes très vives.
So I cannot really understand the Presidency's logic.
Je ne comprends donc pas très bien la logique de la Présidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
