And I could continue with almost the totality of the countries.
Maybe if I stuck around I could continue what he did.
If I could continue my studies, it would be fine.
Si je pouvais continuer mes études, ça serait bien.
So I could continue my waking dream.
Aussi je pouvais continuer mon rêve éveillé.
Honourable senators, I could continue but I have made my point.
Honorables sénateurs, je pourrais poursuivre, mais j'ai exprimé mon point de vue.
And I could continue till you were exhausted of any possible interest.
Et je pourrais poursuivre mon énumération jusqu'à ce que vous y perdiez tout intérêt.
I could continue, for there are about fifteen cases in all.
Je pourrais continuer, il y en a à peu près une quinzaine.
I could continue but I believe I have made my point.
Je pourrais continuer, mais je crois que c'est clair.
Thank you. I could continue on the same subject.
Je pourrais continuer en ce sens.
Here too, I could continue giving examples until the end of the meal.
Et là-aussi, je pourrais continuer à donner des exemples jusqu'à la fin du repas.
I could continue that list, all the songs are killers.
Je pourrais continuer la liste, tous les titres déchirent.
I could continue the long list of compliments but I lack character...
Je pourrais poursuivre longtemps la liste de compliments mais je manque de caractères...
I could continue for some time listing the problems with this bill.
Je pourrais continuer longtemps à énumérer les défaillances de ce projet de loi.