Yes, i fear tomorrow i'll be crying
And i fear it will lead me to cynism and sarcasm.
Et j'ai peur que cela me mène au cynisme et au sarcasme.
I'm in two minds about changing careers; I fear starting from scratch.
Je suis indécis à changer de carrière ; j'ai peur de repartir de zéro.
more obscure language, i fear.
I fear this blatant injustice will mark me for all eternity.
Cette injustice criante me marquera à tout jamais, je le crains fortement.
Sometimes, I fear that my lack of exercise will make me fat.
Parfois, je crains que mon manque d'exercice ne me fasse grossir.
I fear the board may take our report amiss and misjudge our intentions.
Je crains que le conseil ne prenne notre rapport mal et ne méjuge nos intentions.
I fear she holds a grudge against me for not having come.
Je crains qu'elle ne me tienne rigueur de ne pas être venue.
When deadlines approach, I fear important emails will fall between the cracks.
Quand les délais approchent, je crains que des courriels importants ne passent inaperçus.
I fear that a lack of funding could lead us to go backwards.
Je crains qu'un manque de financement puisse nous faire régresser.
I fear they will wrench the discussion to avoid key issues.
Je crains qu'ils ne détournent la discussion pour éviter les questions clés.
I fear my interview started on the wrong foot when I mispronounced her name.
Je crains que mon entretien soit parti du mauvais pied quand j'ai écorché son nom.