Now I waste it, faked it, ate it, now i hate it.
Maintenant je l'ai gâché, falsifié, mangé, et maintenant je déteste ça.
I dream about what happened, and I hate it.
Don't make me swear, you know I hate it.
Ne me fais pas jurer, vous savez, je déteste ça.
I hate it when someone steals the toy without eating any cereal.
Je déteste ça quand quelqu'un vole le jouet sans manger de céréale.
I hate it when there are a lot of people.
Je déteste ça quand il y a trop de gens.
I hate it when they lose one of their own.
Je déteste ça quand ils perdent l'un des leurs.
Cersei is blatantly manipulating Jaime here, and I hate it.
Cersei manipule Jaime de façon flagrante, et je déteste ça.
Berlin: My home, somtimes i love it sometimes i hate it.
Berlin : Ma maison, Je l'aime autant que je la déteste.
I hate it when you preach at me in front of everyone.
Je déteste quand tu me fais la leçon devant tout le monde.
Stay with me a few more minutes, I hate it when you leave.
Reste avec moi quelques minutes de plus, je déteste quand tu t'en vas.
Our tastes in music are at opposite poles; she loves opera, I hate it.
Nos goûts musicaux sont aux antipodes ; elle adore l'opéra, moi je déteste.
They find this painting gorgeous, I hate it, but to each their own.
Ils trouvent ce tableau magnifique, moi je le déteste, mais chacun ses goûts.
I hate it, and desire all good men's love.
Je hais cela et envie l'amour des gens de bien.