Danny, I'm sorry. I keep trying to avoid these Fridays.
Your hands. I keep trying to clean up the mess.
Tes mains... J'essaie de ranger ce désordre.
And I keep trying but I can't.
If I keep trying to figure it out.
No, I keep trying to get something to eat.
Non, je continue à essayer d'avoir quelque chose à manger.
I keep trying to tell him not to talk while eating.
Je continue à essayer de lui dire de ne pas parler en mangeant.
I keep trying, but it's not at all easy.
Je continue d'essayer, mais ce n'est pas du tout facile.
I mean, I keep trying to start new pieces, but...
J'essaie de commencer des toiles, mais...
You know, I... I keep trying to remember the exact store.
J'essaye de me rappeler le magasin exact.
I haven't had any luck here, but I keep trying.
Je n'ai pas eu de chance ici, mais je continue d'essayer.
You know, I keep trying to remember that party that you mentioned.
J'essaie de me rappeler la soirée dont tu as parlé.
I was... I keep trying to get it together.
J'étais... J'essaie encore de recoller les morceaux.
Whenever we compete, I often come off second best, but I keep trying.
Chaque fois que nous sommes en compétition, je suis souvent moins bien réussi, mais je continue d'essayer.