Examples with "i request that this statement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I request that this statement not be taken into account.
Je demande que cette déclaration ne soit pas prise en compte.
Therefore, I request that this statement be fully reproduced in the official records of this Conference.
Je demande dès lors que la présente déclaration soit reproduite intégralement dans les documents officiels de cette conférence.
I request that this statement be duly reflected in the final report of the Conference.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir tenir dûment compte de la présente intervention dans le rapport final de la Conférence.
I request that this statement be published as an official document of the General Council and circulated as a background document when this matter is discussed at the forthcoming meetings of the General Council.
Je demande que la présente déclaration soit publiée en tant que document officiel du Conseil général et distribuée comme document de référence lorsque la question sera examinée aux réunions du Conseil général.
I request that this statement be reflected verbatim in the report of the Conference.
Je demande que la présente déclaration soit consignée intégralement dans le rapport de la Conférence.
"I request that this statement be included as an integral part of my report on the expansion of the Conference on Disarmament."
Je demande que cette déclaration fasse partie intégrante de mon rapport sur l'élargissement de la Conférence du désarmement.
Andere resultaten
I will be brief in this case and request that my statement be placed on the record.
Je serai bref et demanderai que ma déclaration figure dans le compte rendu.
I would request, however, that this statement be reflected in the official records of the General Assembly.
Je voudrais cependant demander qu'il soit pris acte de cette déclaration dans les documents officiels de l'Assemblée générale.
Very well, I infer from your statement Mr Adam, that this cancels any request for referral back to committee.
Très bien, je déduis de votre déclaration, Monsieur le rapporteur, que cela annule toute demande de renvoi.
I request that this brief statement be registered in the official records of the General Assembly as the position of my Government.
Je demande que cette brève déclaration figure dans les documents officiels de l'Assemblée générale comme étant la position de mon gouvernement.
I would like to request that this statement be published and circulated as an official document of the Council and the General Assembly.
Je demande que le texte de la présente déclaration soit distribué comme document officiel du Conseil et de l'Assemblée générale.
I also request that the statements we made during the informal sessions be included in the minutes of this meeting.
Je demande également que les déclarations que nous avons prononcées durant les sessions informelles soient incluses dans le compte rendu de la présente réunion.
Honourable senators will recall that earlier this year I brought this question forward, both in statements and requests, on several occasions.
Les honorables sénateurs se rappelleront que j'ai soulevé cette question à plusieurs reprises au début de cette année, tant dans des déclarations que dans des interrogations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.