Examples with "i shared a flat" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I shared a flat with my ex fiancé.
Je partageais un appartement avec mon fiancé.
When I shared a flat with friends, we paid many things together, but did not use them equally - especially food.
Lorsque j'ai habité en colocation, nous partagions beaucoup de dépenses, mais nous n'en profitions pas tous autant - en particulier la nourriture.
I shared a flat with some ravers.
J'habitais dans un squat de ravers.
I found my daughter Joy a state-run nursery school, and I shared a flat with five other students, who provided both of us with lots of support.
J'ai trouvé une école maternelle publique pour ma fille Joy, et j'ai vécu en colocation avec 5 autres étudiants, qui nous ont beaucoup aidées toutes les deux.
Living as part of a small provisional community in Marrakesh, I shared a flat and daily life with Maria from Spain and Caren from Germany.
Vivant en petite fraternité provisoire à Marrakech, j'ai partagé un appartement et la vie quotidienne avec Maria, une Espagnole et Caren, une Allemande.
Andere resultaten
Open-minded with an easy communication, (I don't smoke) I'm looking for a flatshare in Geneva. I have already shared a flat when I worked in Middle East, in Berlin and in
Sociable et ouvert d'esprit, (je suis non fumeur) je recherche une colocation sur Genève, j'ai fait de la colocation lorsque je travaillais au Moyen-Orient, à Berlin ainsi qu'à Lyon.
I shared the flat with a girl, a very good costume designer.
Ma coloc était une fille, une super costumière.
What happens if I live in a shared flat?
Que se passe-t-il si je vis en cohabitation?
In Lima I live in a shared flat with 3 international students, one Dutch and two Mexicans.
A Lima je suis en collocation avec 3 étudiants internationaux, un hollandais et deux mexicains.
At one point, Mack shared a flat with Noel Fielding.
Pendant un temps, Mack a partagé un appartement avec Noel Fielding.
Her two elder brothers shared a flat-top Gibson guitar.
Ses deux frères aînés partageaient une guitare Gibson plate.
Like when I was a kid and five of us shared a flat.
Comme quand j'étais enfant et que nous étions cinq à partager un appartement.
Now married, Hill once shared a flat with actor/comedian Eddie Izzard.
Maintenant marié, Hill partageait autrefois un appartement avec l'acteur / comédien Eddie Izzard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.