Most importantly, I submit that the process must be retrospective.
Par-dessus tout, j'estime que le processus doit être de nature rétrospective.
I submit that the one incident does not constitute a proper precedent.
J'estime que cet incident ne constitue pas un précédent valable.
I submit that nothing, not even freedom, is absolute.
I submit that it has been repeated often enough.
I submit that we have nothing to hide in this chamber.
I submit that this fee is no longer needed.
I submit that they have a right to speak today.
Je soutiens qu'ils ont le droit de parler aujourd'hui.
I submit that the government had choices to make in the budget.
J'estime que le gouvernement avait des choix à faire dans le budget.
I submit that such regulations represent the gold standard in this context.
J'estime que cette règlementation représente la règle d'or dans ce contexte.
I submit that this is a time to have more stringent environmental controls.
J'estime qu'il est temps d'avoir des contrôles environnementaux plus strictes.
I submit that the same is true for light.
Je soutiens qu'il en est de même pour la lumière.
I submit that it has adhered to this principle.
J'estime que le projet de loi respecte ce principe.
I submit that the question has been put.
J'estime que la question a été mise aux voix.