Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i think the difference between
Vertaling van "i think the difference between" in Frans
je pense que la différence entre
je crois que la différence entre
I think the difference between that and the actual legislation that's being passed should be clear.
Je crois qu'il faut faire une nette distinction entre cette motion et le projet de loi qui est en voie d'être adopté.
"I think the difference between me and other people is that they're playing the nice guy role and they're just really well-behaved on camera."
"Je crois que la différence entre moi et des autres est qu'ils jouent le rôle du gentil et ils se comportent bien devant les caméras."
I think the difference between a male's grief and that of a female is a cultural thing.
Je pense que la différence entre la douleur d'un homme et celle d'une femme est une chose culturelle.
I think the difference between the two situations - the suspensions that we faced a few weeks ago and now - is that there was an active police investigation going on with respect to those three senators.
Pour moi, la différence entre les deux situations - les suspensions imposées il y a quelques semaines et ce qui se passe maintenant - réside dans le fait qu'une enquête policière était en cours relativement aux trois sénateurs.
I think the difference between the way you see things and the way we see it, there is a difference.
Je pense qu'il y a une différence entre votre façon de voir la vie et la nôtre.
I think the difference between us and them is that we're going to be doing it in a very public environment, for better or for worse.
Je pense que la différence entre nous et eux est que nous allons le faire dans un environnement très public, pour le meilleur ou pour le pire.
I think the difference between the team now and the team then is that coming into a final tournament we had never played games under that much pressure and didn't know what to expect.
Je pense que la différence entre les deux équipes, c'est qu'il y a quatre ans, nous n'avions jamais joué de matches avec une telle pression et nous ne savions pas à quoi nous attendre.
I think the difference between them is that we would write a summary of evidence, but it would be the contents of a letter that would then be addressed to the minister.
Cette lettre différerait par le fait que le résumé des témoignages en constituerait le contenu et qu'elle s'adresserait à la ministre.
I think the difference between these two deserts (the chaussons and the turnovers), is the shape.
Je pense que la différence entre les deux (chaussons et turnover) c'est la forme.
I've seen a lot of memoranda that try to define torture, and they're torturous, to be honest. I think the difference between inhuman treatment and torture is something lawyers enjoy, but I prefer to just say mistreatment.
Je crois que la différence entre la torture et le traitement inhumain est une chose dont les avocats se délectent, mais je préfère parler simplement de mauvais traitements.
I think the difference between Valcartier and other areas is that there's an occupational therapist doing return to work and there isn't at any of the other facilities.
Selon moi, la différence entre Valcartier et les autres bases est qu'il y a un ergothérapeute qui s'occupe du retour au travail, alors qu'il n'y en a pas ailleurs.
Mr. Speaker, I think the difference between our view and the NDP view is that we believe that Canadians can succeed in the global economy.
Monsieur le Président, je pense que la différence entre notre point de vue et celui du NPD, c'est que nous croyons que les Canadiens peuvent réussir sur le marché mondial.
"I think the difference between Poland and Argentina tonight was Bartosz Kurek and his serves," Argentina coach Javier Weber said.
"Je pense que la différence entre les deux pays était Bartosz Kurek et son service", admettait le coach argentin Javier Weber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 101 ms.
