Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i will instead
Vertaling van "i will instead" in Frans
je vais plutôt
je me pencherai plutôt
je voudrais en
Since many colleagues have already asked the questions I wanted to ask, I will instead talk about retaining and destroying personal information.
Puisque plusieurs collègues ont déjà posé les questions que je voulais poser, je vais plutôt parler de la conservation et de la destruction des renseignements personnels.
However, after listening to all of the evidence, I will instead support the section in the bill as proposed by the government with the amendments proposed by the committee.
Cependant, après avoir entendu tous les témoignages, je vais plutôt appuyer l'article du projet de loi, tel qu'il a été proposé par le gouvernement mais avec les amendements proposés par le comité.
Given the quality of the wool, no question of getting rid of it: I will instead use his pace a little distorted to recreate a little high.
Vu la qualité de la laine, hors de question de s'en débarasser: JE VAIS plutôt utiliser son allure un peu déformée pour recréer un petit haut.
I will instead speak about the government's response to his idea.
Je vais plutôt parler de la réaction du gouvernement à son idée.
I will instead refer to the government's legislative program.
Je vais plutôt parler du programme législatif du gouvernement.
I will instead rest on my analysis of Debian's strengths and weaknesses, my stated priorities, my record, and my experience.
Je vais plutôt demeurer sur mon analyse des forces et des faiblesses de Debian, des priorités que je fixe, de mes articles et de mon expérience.
[English] I will instead direct my remarks to the hon. member's concerns related to the conduct of the committee chair, including the use of unparliamentary language.
[Traduction] Je vais plutôt me pencher sur les préoccupations que le député a soulevées au sujet de la conduite du président du comité, notamment l'utilisation de propos non parlementaires.
I will instead attempt to highlight a singular issue, the ways our legal system would be severely negatively affected by the motion, specifically in the areas of proceeds of crime, the forfeiture of offence-related property and sentencing, to name but a few.
Je vais plutôt m'attarder sur un point, c'est-à-dire les effets négatifs importants de la motion sur notre système judiciaire, particulièrement en ce qui concerne les produits de la criminalité, la confiscation des biens infractionnels et la détermination des peines, notamment.
In this article I will instead look at the fascinating tactical battle that unfolded in the latest installment of the Calcutta Cup.
Dans cet article, je vais plutôt regarder la fascinante bataille tactique qui s'est déroulée dans le dernier épisode de la Coupe Calcutta.
Thank you, Mr. Chair. I will instead give my speaking time to my colleague Mr. Desjarlais, because he has a lot to say, and rightly so.
Je vais plutôt laisser mon temps de parole à mon collègue M. Desjarlais, parce qu'il a, avec raison, beaucoup à dire.
As a former education minister, I would gladly speak at greater length on this, but I will instead merely echo the points very eloquently made just now by Mr Thomas Mann.
En tant qu'ancien ministre de l'Education, je m'étendrais volontiers plus longuement sur ce sujet, mais je vais plutôt me ranger à la cause du magnifique discours que M. Thomas Mann vient de tenir.
I will instead ask the hon. member if he was aware of the comments of his colleague from Elk Island regarding tax freedom day as calculated by the Canadian Taxpayers Federation.
Je vais plutôt demander au député s'il était au courant des commentaires de son collègue de Elk Island au sujet de la journée d'affranchissement de l'impôt calculée par la Fédération des contribuables canadiens.
I will instead spend time on what could be the ultimate goal of the member for Yorkton-Melville, that is, amending the Canadian Bill of Rights to increase the protection of property rights in Canada.
Je vais plutôt parler de l'objectif ultime que le député de Yorkton-Melville devrait viser, c'est-à-dire la modification de la Déclaration canadienne des droits pour accroître la protection du droit à la propriété au Canada.
Synoniemen voor i will instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 141 ms.
