Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i will repeat again
Vertaling van "i will repeat again" in Frans
je le répète
Je répète encore une fois
Je vous répète
je répète une fois de plus
je vais répéter encore une fois
je vais le répéter encore une fois
Concerning my declaration this summer, I will repeat again that if we wait for a year of inaction by the Conservative government, in 2008 it will be very difficult to be on time for 2012.
En ce qui a trait à ma déclaration de cet été, je le répète: si nous attendons que le gouvernement passe l'année 2008 à se tourner les pouces, il nous sera très difficile d'atteindre nos objectifs pour 2012.
The government has said, and I will repeat again, that we have ordered enough vaccine for every single Canadian who needs or wants it.
Le gouvernement a déjà dit, et je le répète, que nous avons commandé suffisamment de doses du vaccin pour tous les Canadiens qui doivent ou veulent être vaccinés.
Mr. Speaker, I will repeat again for the member opposite that we do not read his grandmother's mail nor anyone else's mail.
Je répète encore une fois au député que mon ministère ne lit pas le courrier de sa grand-mère, ni le courrier de qui que ce soit.
The fact is, as I have said and I will repeat again, the Minister of Industry and his officials will take the time necessary to make a decision to approve only if it demonstrates that it is likely to be in the net best interest to Canada.
Je répète encore une fois que le ministre de l'Industrie et les fonctionnaires de son ministère prendront le temps nécessaire pour examiner cette offre et ne l'approuveront que s'il est établi qu'elle servira vraisemblablement l'intérêt du Canada.
I will repeat again, through the chair, that that committee is the appropriate committee to review documents that are sensitive.
Je vous répète, par l'entremise du président, que ce comité est l'organe approprié pour examiner les documents de nature délicate.
I will repeat again that there was enforcement at all three levels every single day throughout my tenure in office.
Je vous répète que des mesures visant l'application des lois des trois ordres de gouvernement ont été prises chaque jour pendant que j'étais en fonction.
I will repeat again that 85% of people with disabilities said, in a valid, accepted poll, that they would strongly support the idea of physician-assisted dying.
Je le répète, 85 % des personnes handicapées ayant participé à un sondage valide et reconnu se sont dit fortement en faveur de l'aide médicale à mourir.
I will repeat again: It comes to seven amendments that I am removing in one go.
Je le répète, il s'agit de sept amendements que je retire en bloc.
I will repeat again that there is no government that has done more for the forestry industry than this Conservative government.
Je le répète, aucun gouvernement n'a fait plus que le gouvernement conservateur pour l'industrie forestière.
Mr. Speaker, I will repeat again, there are hundreds of millions of dollars that the federal government has available for the provinces.
Monsieur le Président, je le répète, le gouvernement fédéral a des centaines de millions de dollars pour les provinces.
Mr. Speaker, I have said and I will repeat again that the officials in my department are reviewing the situation.
Monsieur le Président, je le dis et je le répète, les fonctionnaires de mon ministère examinent la situation.
In fact, I have said before and I will repeat again today, that the challenges facing Aboriginal peoples are among the most pressing, if not the most pressing human rights issues facing Canada today. MURDERED AND MISSING
En fait, je l'ai déjà dit et je le répète aujourd'hui, les problèmes auxquels font face les Autochtones constituent aujourd'hui l'un des enjeux les plus pressants en matière de droits de la personne au Canada, voire le plus pressant de tous.
I will repeat again, there has been 19 complaints: 14 were withdrawn, 2 were rejected and 2 are still being studied by the Canada Industrial Relations Board.
Je le répète, il y a eu 19 plaintes : 14 ont été retirées, 2 ont été rejetées et 2 sont en instance devant le Conseil canadien des relations industrielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 66 ms.
