Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i will repeat my answer
Vertaling van "i will repeat my answer" in Frans
je vais répéter ma réponse
Je répète ma réponse
One of your colleagues already asked me about this, and I will repeat my answer, which is that the program only launched at the end of June.
Un de vos collègues m'a déjà posé une question à ce sujet, et je vais répéter ma réponse, à savoir que le programme n'a été lancé qu'à la fin juin.
Mr. Speaker, I will repeat my answer perhaps a little slower so it can be understood on the other side.
Monsieur le Président, je vais répéter ma réponse un peu plus lentement pour que les députés d'en face l'entendent bien.
I will repeat my answer.
Je vais répéter ma réponse.
Mr. Speaker, I will repeat my answer for my colleague opposite who seems to have misunderstood.
Monsieur le Président, pour mon collègue d'en face qui n'a pas bien compris, je vais répéter ma réponse.
I will repeat my answer.
Je répète ma réponse.
Mr. Chair, I will repeat my answer.
Monsieur le président, je vais répéter la réponse.
That is why - and I will repeat my answer to the honourable senator from a few moments ago - our funding to the International Criminal Court is on a fixed scale and has not been reduced.
C'est la raison pour laquelle - et je répète encore la réponse que j'ai donnée au sénateur il y a quelques instants - notre financement de la Cour pénale internationale correspond à un barème fixe et n'a pas été réduit.
I will repeat my answer that the investments in Placeteco have created and supported 159 people, ensuring that they have an opportunity and that their headquarters, the Government of Quebec, agreed that this was a wise investment.
Je répète ce que j'ai dit, soit que les sommes investies dans Placeteco ont permis de créer 159 emplois et que l'administration centrale, le gouvernement du Québec, a convenu qu'il s'agissait d'un investissement judicieux.
Mr. Speaker, I will repeat my answer to make sure that my NDP colleague hears me properly.
Monsieur le Président, je vais répéter la même réponse en français pour que mon collègue du NPD l'entende comme il le faut.
I will repeat my answer: Last year, the mandate of the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences was extended until March 31, 2012, which is two years from now.
Je répète ma réponse. L'année dernière, le mandat de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère a été prolongé jusqu'au 31 mars 2012, ce qui est dans deux ans d'ici.
I will repeat my answer. I'll consult with colleagues internally, and we'll do everything in our power to provide the names to the committee, while respecting legal and confidentiality requirements.
Je vais consulter des collègues à l'interne, et nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour fournir les noms au Comité, tout en respectant les exigences juridiques et les exigences en matière de confidentialité.
I will repeat my answer that the investments in Placeteco have created and supported 159 people, ensuring that they have an opportunity and that their headquarters, the Government of Quebec, agreed that this was a wise investment.
Je répète ce que j'ai dit, soit que les sommes investies dans Placeteco ont permis de créer 159 emplois et que l'administration centrale, le gouvernement du Québec, a convenu qu'il s'agissait d'un investissement judicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
