Vertaling van "i will support this amendment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je vais appuyer cet amendement
I will conclude by saying that I will support this amendment.
Je vais conclure en disant que je vais appuyer cet amendement.
For these reasons, I will support this amendment, and I ask my colleagues to do the same.
Pour ces raisons, je vais appuyer cet amendement et je demande à mes collègues de faire de même.
So in that spirit I will support this amendment and its consequential amendments.
C'est donc dans cet esprit que j'appuie cet amendement et ses amendements corrélatifs.
I am still in favour of a variety of things that are maybe equally inconsistent, but I will support this amendment.
Je suis encore en faveur d'une gamme de choses qui sont peut-être tout aussi contradictoires, mais j'appuie l'amendement.
I will support this amendment for that reason. I can certainly understand both arguments, but ultimately I think the potential harm outweighs the good of having them.
Je peux certainement comprendre les deux arguments, mais au bout du compte, je pense que le préjudice potentiel l'emporte sur le bien-fondé de leur existence.
Nonetheless, that is consistent with one of my original intentions with that package, so I will support this amendment.
Cependant, l'intention de cet amendement concorde avec l'intention initiale de mes amendements dans cette trousse, si bien que je vais l'appuyer.
But I don't think there's any problem with reporting at some point down the line on the state of palliative care. I don't think it will water down anything, so I will support this amendment.
Je ne trouve pas cependant qu'il y a un problème si nous faisons rapport plus tard sur l'état des soins n'y a aucun risque de dilution, et je suis donc pour l'amendement.
The problem with Senator Austin's commitment is that it does not bind subsequent governments and that is why I will support this amendment.
La faille de l'engagement du sénateur Austin, c'est qu'elle ne lie pas les gouvernements subséquents et c'est la raison pour laquelle je vais me rallier et appuyer l'amendement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.