Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iata interlining
Vertaling van "iata interlining" in Frans
le système d'interligne de l'IATA
On these routes there is sufficient assurance that the benefits of IATA interlining outweigh the disadvantages of the restriction of competition.
Dans le cas de ces dernières, il est suffisamment certain que les avantages découlant du système d'interligne de l'IATA l'emportent sur les inconvénients résultant d'une restriction de la concurrence.
However, some respondents argued that, as alliances develop, at least in the longer-term alliance or bilateral products might offer similar benefits to the benefits of IATA interlining.
Toutefois, certaines réponses font également valoir qu'à mesure que les alliances se développeront, elles pourront, au moins à long terme, proposer des produits spécifiques ou des produits bilatéraux susceptibles d'offrir des avantages similaires à ceux des services interlignes IATA.
Moreover, it is common for air services agreements to restrict the ability of carriers to enter into the kind of bilateral cooperation agreements which provide consumers with alternatives to the IATA interlining system.
De surcroît, les accords de ce type restreignent souvent la capacité des transporteurs de passer des accords de coopération bilatéraux de nature à offrir aux consommateurs des solutions de rechange au système d'interligne de l'IATA.
The IATA interlining system is one of four types of interlining systems that exist, the others being global airline alliances, code-share agreements, and bilateral interlining agreements.
Le système d'interligne de l'IATA est l'un des quatre systèmes d'interligne existants; les autres consistent en des alliances aériennes mondiales, des accords de partage de codes et des accords d'interligne bilatéraux.
However, the consultations showed that on routes between the EU and third countries interlining is more important and so are the potential benefits of IATA interlining for consumers.
Les consultations ont toutefois montré que, dans le cas des liaisons entre l'UE et les pays tiers, l'interligne était plus important de même que les avantages potentiels conférés aux consommateurs par le système d'interligne de l'IATA.
The possible prolongation beyond 2007 of the exemption for tariff conferences on routes to non-EU countries depends on the provision of data showing that IATA interlining continues to benefit consumers.
L'exemption accordée aux conférences tarifaires pour les liaisons avec les pays tiers sera éventuellement prolongée au-delà de 2007 si des renseignements sont fournis montrant que le système d'interligne de l'IATA est toujours profitable aux consommateurs.
The proliferation of such agreements raises the question of whether the IATA interlining system is necessary given the alternative interlining systems that already exist on intra-EU air journeys.
La prolifération de ces accords soulève la question de savoir si le système interligne de l'IATA est nécessaire compte tenu des autres façons d'appliquer ce système qui existent déjà pour les voyages aériens à l'intérieur de l'UE.
The Commission welcomes this initiative provided that it helps preserve the benefits of IATA interlining for consumers whilst addressing the Commission's competition concerns.
La Commission est favorable à cette initiative sous réserve qu'elle contribue à préserver les avantages procurés aux consommateurs par le système d'interligne de l'IATA tout en répondant aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence.
These consultations showed that interlining benefits consumers, but that the importance of IATA interlining as part of overall interlining in the EU is relatively small, and that there are several alternative forms of interlining.
Ces consultations ont montré que l'interligne conférait des avantages aux consommateurs, mais que la part du système d'interligne de l'IATA dans l'interligne en général à l'échelon de l'UE était relativement limitée et qu'il existait d'autres formes d'interligne.
IATA interlining operates at prices agreed by all airlines together in the IATA tariff conferences.
Le système d'interligne de l'IATA repose sur des tarifs convenus par l'ensemble des compagnies aériennes dans le cadre des conférences tarifaires se déroulant dans son enceinte.
However, some respondents argued that, as alliances develop, at least in the longer-term alliance or bilateral products might offer similar benefits to the benefits of IATA interlining.
Toutefois, certaines réponses font également valoir qu'à mesure que les alliances se développeront, elles pourront, au moins à long terme, proposer des produits spécifiques ou des produits bilatéraux susceptibles d'offrir des avantages similaires à ceux des services interlignes IATA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iata interlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
