We had been warned about strong winds on the ice cap.
There are polar bears on this ice cap.
The film shows the ice cap from above, like an immense white desert.
Le film montre la calotte vue du ciel, comme un immense désert blanc.
The partial loss of the ice cap threatens certain species, such as polar bears.
La disparition partielle de la calotte menace certaines espèces, comme les ours polaires.
Greenland has the world's second largest ice cap.
Le Groenland présente la deuxième couche de glace en importance au monde.
The Arctic ice cap has significantly thinned already.
Dans l'Arctique, la couche de glace a déjà diminué de manière significative.
The ice cap no longer rebuilds itself as quickly as it melts during the summer.
La calotte ne se reconstitue plus aussi vite qu'elle fond durant l'été.
Climatologists are modeling how the ice cap will respond to different levels of warming.
Les climatologues modélisent la réaction de la calotte à différentes augmentations de température.
Beneath the ice cap, lakes of liquid water have been trapped for thousands of years.
Sous la calotte, des lacs d'eau liquide restent emprisonnés depuis des milliers d'années.
They crossed the ice cap on skis, facing icy winds and endless night.
Ils ont traversé la calotte en skis, affrontant le vent glacial et la nuit permanente.
This research station is built directly on the ice cap, which is several kilometers thick.
Cette base scientifique est construite directement sur la calotte, à plusieurs kilomètres d'épaisseur.
Some researchers think the polar ice cap may be approaching a point of no return.
Certains chercheurs pensent que la calotte polaire pourrait atteindre un point de non-retour.
Many mountain glaciers are fed by the polar ice cap located farther north.
De nombreux glaciers de montagne sont alimentés par la calotte polaire située plus au nord.