Areas of ice can be combined based on the predominant ice type.
Des zones de glace peuvent être unies en fonction du type de glace prédominant.
Surface topography is one indicator of ice type that can be used in most observing situations.
La topographie de la surface est un autre indicateur du type de glace que l'on peut utiliser la plupart du temps.
Note that there is no partial concentration when only one ice type is represented in the egg.
À noter qu'il n'y a pas de concentration partielle lorsqu'un seul type de glace est représenté dans l'oeuf.
This can cause a problem when computing statistics involving old ice as well as the predominant ice type.
Cela peut entraîner des difficultés au moment de calculer des données statistiques concernant la vieille glace et le type de glace prédominant.
The second pattern and colour will be the determined by the partial concentration of the second most common ice type.
Le deuxième patron et sa couleur seront déterminés par la concentration partielle du deuxième type de glace le plus commun.
Sd -used when remaining ice type has a concentration of 1/10 or more.
Sd - stade utilisé lorsque la concentration du type de glace complémentaire est d'un dixième ou plus.
Determining whether the ice surface is ridged or rafted will also help determine ice type, since thinner ice will tend to raft rather than ridge.
La topographie de la surface peut aussi aider à identifier les types de glace plus mince, puisque ceux-ci ont tendance à former des chevauchements plutôt que des crêtes.
Every ice type (including open water) has a numerical value which is dependent on the ice category of the vessel.
Tout type de glace (incluant l'eau libre) a une valeur numérique tenant compte de la catégorie de glace du navire.
They describe the coordinates of the ice edge, the total concentration of ice, the predominant stage of ice development, and the concentration of the oldest ice type.
Il indique les coordonnées de la lisière des glaces, la concentration totale de glace, le stade prédominant de formation des glaces, et la concentration du type de glace le plus ancien.
Results on the structure and the composition of the ice algal assemblages are related to ice type, i.e. landfast and drifting pack ice, and compared with ice algal assemblages from higher latitudes.
Les résultats concernant la structure et la composition des assemblages d'algues épontiques sont mis en rapport avec le type de glace, banquise ou glace dérivante, et comparés aux groupements d'algues épontiques observés sous de plus hautes latitudes.
In an area of ice where some thicker ice type(s) is (are) embedded as strips and patches, these shall be indicated by the use of two ovals.
Si, dans une zone de banquise, un ou plusieurs types de glace plus épaisse sont encastrés sous forme de cordons et bancs, on doit utiliser deux ovales pour décrire ces derniers.
For example, at a particular point, the frequency of presence of sea ice might be in the range of 34-50% and the median of predominant ice type when ice is present might be first-year ice.
Par exemple, à un endroit donné, la fréquence de présence de glace de mer pourrait être dans l'intervalle de 34-50 % et la médiane du type de glace prédominant pourrait correspondre à la glace de première année.
New ice type without other competitors
Nouveau type de glace sans d'autres concurrents