Vertaling van "icecaps" in Frans
The glaciers and icecaps of the northern hemisphere should also continue has to decrease.
Global warming, in its most advanced stages could melt the icecaps held at the poles leading to severe flooding of the earth.
Le chauffage global, à ses étapes plus avancées a pu fondre les calottes glaciaires tenues aux poteaux menant au flooding grave de la terre.
The icecaps also play a crucial role in the global climate system.
La calotte glaciaire joue aussi un rôle fondamental dans le système climatique planétaire.
It will indirectly help measure the effects of climate change in this region by examining the behavior of the snowfall that creates icecaps.
Indirectement, elle permettra aussi de mesurer l'impact du changement climatique dans cette région à travers l'étude précise du comportement des chutes de neige formant la calotte glaciaire.
The fluctuation in the sea level caused by the growth and the melting icecaps affected the shape of the landscape.
La fluctuation du niveau de la mer causée par la croissance et la fonte des calottes glaciaires a affecté la forme du paysage.
What can you do as an individual in times of melting icecaps and apocalyptic scenarios?
Que peut-on faire en tant qu'individu à l'époque de la fonte des calottes glaciaires et de scénarios d'avenir apocalyptiques ?
Of that tiny fraction, a further two-thirds of this is unavailable to us, frozen into glaciers and icecaps, held in the ground and in the atmosphere.
Deux tiers de cette toute petite fraction nous sont inaccessibles, figés dans des glaciers et des calottes glaciaires, retenus dans le sol et dans l'atmosphère.
Both areas support glacier ice from mountain glaciers, valley glaciers and even smaller icecaps, which are usually located in higher mountainous regions.
Ces deux régions supportent la glace des glaciers de montagne, des glaciers de vallée ainsi que des plus petites calottes glaciaires, qui sont habituellement situés dans des régions montagneuses les plus élevées.
Experts forecast melting icecaps, rising sea levels, droughts, floods, hurricanes, leading to crop failures, conflicts, famine, disease.
Fonte des calottes glaciaires, élévation du niveau des océans, sécheresses, inondations, ouragans, perturbations de la production agricole, conflits, famines, épidémies sont parmi les prédictions des experts.
A trend over the past 30 years has been a large increase in the number of melting icecaps.
Depuis les 30 dernières années, on note une augmentation considérable du nombre de calottes glaciaires qui fondent.
temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.
les températures augmentent, les calottes glaciaires et les glaciers fondent, et les phénomènes météorologiques extrêmes deviennent plus fréquents et gagnent en intensité.
Yet, increasingly rapid global changes, from the melting of the icecaps to growing energy and resource demand, are challenging this objective.
Il est toutefois remis en cause par des changements de plus en plus rapides à l'échelle de la planète, qui vont de la fonte des calottes glaciaires à la hausse de la demande en énergie et en ressources.
The effects of climate change are being felt now: temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.
Les effets du changement climatique se font sentir aujourd'hui: les températures grimpent, les calottes glaciaires et les glaciers fondent et les événements météorologiques extrêmes se généralisent et s'intensifient.