Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ictus
Definitie
Vertaling van "ictus" in Frans
Definitie
The vertical episema, or ictus indicates the first measure of the rhythm.
L'épisème vertical ou ictus, indique le premier temps du rythme.
With an abrupt, loud sforzando chord, a professional orchestra will often play slightly after the striking of the ictus point of the baton stroke.
Avec un accord sforzando et abrupte, un orchestre professionnel jouera souvent légèrement après la frappe du point de la baguette marquant l'ictus.
Four performers and the musicians of Ictus perform a tribute to song.
Quatre performeurs et les musiciens d'Ictus rendent un hommage à la chanson.
It was included in Ictus' repertoire ten years ago.
Drumming a été porté au répertoire d'Ictus il y a dix ans.
In the second part, the voices are accompanied by eight musicians from Ictus.
Dans la seconde partie, huit musiciens d'Ictus accompagnent les voix.
Ictus is a permanent group of 20 or so co-opted musicians.
Ictus est un collectif fixe d'une vingtaine de musiciens cooptés.
Or is there nothing new under the sun? Ictus
Ou bien n'y a-t-il simplement rien de neuf sous le soleil ? Ictus
Ikeda shares the stage with the soloists of Ictus, as though she herself were the sixth musician.
Ikeda partage la scène avec les solistes d'Ictus, comme si elle était une sixième musicienne.
Advanced diagnostic nanotechnologies for prevention and therapy of myocardial infarct, cerebral ictus and atherosclerotic disorders.
les nanotechnologies avancées de diagnostic pour prévenir et soigner l'infarctus du myocarde, l'ictus cérébral et les troubles arthérosclérotiques,
They are the instinct, the emotional ictus, the paraphrenia, the schizophrenia or the paranoia that each of us can feel to varying degrees.
Elles sont l'instinct, l'ictus émotif, la paraphrénie, la schizophrénie ou encore la paranoïa que chacun d'entre nous peut ressentir à divers degrés.
It would doubtlessly be preferable to just mark time on the ictus, since it is the support point of the rhythm, without extending its duration.
Il serait sans doute préférable de se contenter de marquer le temps sur l'ictus, puisqu'il est le point d'appui du rythme, sans rallonger la durée.
A cue must forecast with certainty the exact moment of the coming ictus, so that all the players or singers affected by the cue can begin playing simultaneously.
Un repère doit prévoir avec certitude le moment exact de la venue de l'ictus, de sorte que tous les musiciens et chanteurs touchés par le repère peuvent commencer à jouer simultanément.
There is a difference between the "textbook" definition of where the ictus of a downbeat occurs and the actual performance practice in professional orchestras.
Il y a une différence entre la définition du « manuel » de l'endroit où l'ictus d'un temps fort se produit et la réalité de l'interprétation historique des orchestres professionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ictus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 116. Verstreken tijd: 45 ms.
