Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea be
Vertaling van "idea be" in Frans
idée soit
notion soit
S'agirait-il
She spoke with a begging insistence that her idea be heard.
Elle a parlé avec une insistance suppliante pour que son idée soit entendue.
The family asked that the idea be dropped.
La famille a demandé que cette idée soit abandonnée.
We asked that this idea be put back, but the amendment was rejected.
Nous avons demandé que cette notion soit ramenée.
We asked that this idea be put back, but the amendment was rejected.
Nous avons demandé que cette notion soit ramenée. Par contre, l'amendement a été rejeté.
Even accepting that to communicate means to impart an idea, there is no requirement that the idea be perceived and heard immediately.
À supposer même que communiquer consiste à faire passer une idée, rien n'exige que l'idée soit perçue et entendue immédiatement.
Crutzen is well aware of the various dilemmas - technical, political and ethical - associated with such a project, but nonetheless advocates that the idea be considered and tested in small-scale atmospheric tests.
Crutzen est bien conscient des divers dilemmes - techniques, politiques et éthiques - associés à un tel projet, mais demande que l'idée soit envisagée et fasse l'objet de test à petite échelle dans l'atmosphère.
In so far as the mind conceives a thing under the dictates of reason, it is affected equally, whether the idea be of a thing future, past, or present.
En tant que l'Âme conçoit les choses suivant le commandement de la Raison, elle est également affectée, que l'idée soit celle d'une chose future ou passée, ou celle d'une chose présente.
An Aboriginal representative asked that this idea be expanded to every child (beginning as young as kindergarten) becoming educated about the lethal nature of tobacco.
Un délégué autochtone demande à ce que cette idée soit élargie de façon à ce que chaque enfant soit éduqué (dès la maternelle) sur le risque mortel du tabagisme.
He wished to avoid a similar situation in the future in the review under the Monitoring Mechanism, and requested that the idea be reintroduced into the text.
Il a exprimé le souhait que cette situation ne se reproduise plus pendant l'examen au titre du mécanisme de surveillance et il a demandé que l'idée soit réintroduite dans le texte.
IPv6 can help create a genuine public space on the Internet, provided that the idea be defended.
Ipv6 peut contribuer à créer enfin un véritable espace public sur l'Internet, à condition que cette idée soit défendue.
A considerable number of commission members proposed that this idea be referred to the Central Committee.
Un nombre considérable de membres de la Commission spéciale ont proposé que cette idée soit renvoyée au Comité central.
The Special Rapporteur suggests that this idea be taken up instead in the commentary.
Le Rapporteur spécial suggère que cette idée soit reprise plutôt dans le commentaire.
Into what deeds shall the abstract idea be translated in actual life?
Par quels faits l'idée abstraite se traduira-t-elle dans la vie réelle ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 269 ms.
