This two-star hotel is the ideal base for exploring the city.
Cet hôtel deux étoiles est la base idéale pour explorer la ville.
During the summer, an ideal base for exploring the archipelago.
Au cours de l'été, la base idéale pour explorer l'archipel.
This popular hotel provides the ideal base for explori...
Cet hôtel réputé constitue le point de départ idéal pour découvrir...
This hotel is the ideal base from which to explore this wonderful place.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour explorer ce lieu formidable.
Its position makes it an ideal base for exploring the city.
It is to the ideal base to discover and enjoy our region.
An ideal base point for hiking on foot or by boat.
Un point de base idéal pour randonner à pied ou en bateau.
In short, an ideal base for relaxation, nature and culture.
Bref, une base idéale pour la détente, nature et culture.
Our town is an ideal base from which to discover this beautiful region.
Notre ville constitue une base idéale pour découvrir notre belle région.
The central location makes it an ideal base for exploring this bustling city.
La situation centrale en fait une base idéale pour explorer cette ville animée.
Its cosy and comfortable design are the ideal base for a relaxed ambience.
Sa conception cozy et confortable est la base idéale pour une ambience détendue.
This home was an ideal base for our active family holiday.
Cette maison était une base idéale pour nos vacances en famille active.
A beautiful rural area, ideal base for excursions and hikes.
Une belle région rurale, base idéale pour des excursions et des randonnées.