Vertaling van "identified a potential problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identifié un problème potentiel
a décelé un problème potentiel
I have identified a potential problem regarding information on living individuals being exposed inappropriately to non family members.
J'ai identifié un problème potentiel concernant les informations sur des personnes vivantes qui peuvent être exposées de façon inappropriée à des individus qui ne font pas partie de la famille immédiate.
The SI may call for unscheduled verification inspection because an online inspector has identified a potential problem
L'IS peut demander une inspection de vérification non planifiée si un inspecteur sur la chaîne a identifié un problème potentiel.
During one review, company engineers identified a potential problem with the piercing probe at the point of sample aspiration.
Pendant une révision, les ingénieurs de la société ont identifié un problème potentiel avec la sonde perforatrice au point d'aspiration des échantillons.
The documentation review pertaining to these four cases also identified a potential problem with the way in which the allegations are captured or characterized for the purposes of the investigation.
L'examen des documents concernant les quatre cas en question a aussi fait ressortir un problème potentiel quant à la manière dont les allégations sont saisies ou caractérisées aux fins d'enquête.
The CRL resident inspector identified a potential problem and successfully brought it to the attention of senior CNSC and NRU management.
L'inspecteur sur le site aux LCR a décelé un problème potentiel et l'a porté avec succès à l'attention de la haute direction de la CCSN et des responsables du réacteur NRU.
The State party's response to the Committee's request for compensation to be granted to the author had identified a potential problem of a surge in cases.
La réponse de l'État partie à la demande du Comité, s'agissant des indemnités à verser à l'auteur, a évoqué la possibilité d'une forte augmentation du nombre des affaires.
The Honourable Senator Forrestall is quite correct in drawing to our attention that, on Friday, the maintenance contractor identified a potential problem with the rotor assembly of the Sea King helicopter.
Le sénateur Forrestall a tout à fait raison d'attirer notre attention sur le fait que l'entrepreneur chargé de la maintenance a relevé, vendredi, un problème potentiel en ce qui concerne le bloc du rotor des Sea King.
The Honourable Senator Forrestall is quite correct in drawing to our attention that, on Friday, the maintenance contractor identified a potential problem with the rotor assembly of the Sea King helicopter.
Le sénateur Forrestall a tout à fait raison d'attirer notre attention sur le fait que l'entrepreneur chargé de la maintenance a relevé, vendredi, un problème potentiel en ce qui concerne le bloc du rotor des Sea King.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.