Vertaling van "identified within this document" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mentionnées dans le présent document
The application shall include a clear statement as to the scope of the recognition requested, and shall include a Manual from each of the accredited Grading Agencies outlining the agency's procedures and processes to assure compliance with the standards identified within this document.
La demande doit comprendre un énoncé clair de la portée de la reconnaissance demandée ainsi que le manuel de chaque agence accréditée décrivant les procédés et les procédures servant à assurer la conformité aux normes mentionnées dans le présent document.
The activities currently identified within this document are examples of initiatives over a four-year period that will be undertaken by the Government of Canada in support of the Strategy.
Les activités mentionnées dans le présent document illustrent les initiatives qui seront mises en oeuvre par le gouvernement du Canada sur une période de quatre ans pour appuyer la Stratégie.
The organisms identified within this document as waterborne faecal bacterial pathogens are those that have been well established as having a history of being responsible for waterborne outbreaks of gastrointestinal illness.
Les bactéries entériques pathogènes d'origine hydrique reconnues dans le présent document sont des organismes dont les antécédents sont bien établis comme cause d'éclosions de maladies gastro-intestinales d'origine hydrique.
Quality system controls respecting acts, regulations and/or standards, other than those identified within this document, are not required to be addressed in the QMP Plan.
Il n'est pas nécessaire que le plan PGQ traite des systèmes d'assurance de la qualité concernant des lois, des règlements et/ou des normes autres que ceux indiqués dans le présent document.
Should the finance minister and the Prime Minister wish, as they were meant to do, to govern the country, they can do so for another 20 months based on the economic largesse they have identified within this document.
Si le ministre des Finances et le premier ministre voulaient diriger le pays conformément à leur mandat, ils pourraient le faire pendant 20 mois de plus en s'appuyant sur les largesses financières qu'ils ont prévues dans ce document.
Where the CLSAB Regulations specifically addresses any of the functional requirements identified within this document, the particular sections of the CLSAB Regulations have been referenced.
Dans le cas où la réglementation du CLSAB porte spécifiquement sur une exigence fonctionnelle mentionnée dans le présent document, les sections pertinentes de la réglementation du CLSAB sont indiquées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.