Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identitary
Vertaling van "identitary" in Frans
The way authority and identitary thinking function became visible at the same time.
Par-là se manifestait le fonctionnement de l'autorité et de la pensée identitaire.
Here we are reunited once more with an identitary factor that acts as a segregational mechanism.
Là aussi nous retrouvons un facteur identitaire qui agit comme un mécanisme ségrégatif.
This dividing-up of the colours switches off the original identitary function of the flag.
Cette scission des couleurs annule la fonction identitaire initiale du drapeau.
The second factor is the classic pattern of identitary construction in front of otherness.
Le second facteur relève du schéma classique de construction identitaire face à l'altérité.
Nevertheless, not every social or cultural part of existence is systematically "identitary".
Mais toute existence sociale ou culturelle n'est pas d'emblée « identitaire ».
In my artwork, I investigate new forms of communication, relations among individuals, and identitary relationships.
Mon travail artistique questionne les nouvelles formes de communication, les relations entre individus et les rapports identitaires.
The analysis brings the fore the complexity of identitary process, conscious or unconscious.
Elle permet de mettre en évidence la complexité des processus identitaires, qu'ils soient conscients ou inconscients.
Hence, his writings are based on an identitary and collective logic in which the community prevails over the individual.
Ses écrits reposent donc sur une logique identitaire et collective, dans laquelle la communauté prime sur l'individu.
In that capacity, they constitute an interesting object for studying the universities' eventual identitary adaptations in dealing with a changing environment.
A ce titre, ils constituent un objet intéressant pour étudier les éventuelles adaptations identitaires des universités face à un environnement changeant.
A reflection on space as social, geopolitical, identitary sentimental and cultural place
Réflexion sur l'espace comme lieu social, géopolitique, identitaire, sentimental et culturel
It is only at a time when this carefree routine staggers for a reason or another that identitary anxieties appear.
C'est seulement lorsque cette routine insouciante coince pour une raison ou pour une autre qu'apparaissent les soucis identitaires.
People are convinced they are suffering from identitary ailments, when they really have a social disease.
Les gens sont persuadés qu'ils sont atteints de maux identitaires, alors qu'ils ont des maladies sociales.
The function of a call type influences its degree of acoustic variability and its potential to convey an identitary message.
La fonction d'un type de cri influence son degré de variabilité et son potentiel à transmettre un message identitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identitary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 86. Verstreken tijd: 80 ms.
