Vertaling van "ieg reform" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There seems to be a growing realization that IEG reform cannot stand alone: UNEP's transformation must occur in parallel with installation of a sustainable development structure.
Il semble y avoir une compréhension grandissante du fait que la réforme de la GEI ne peut se faire seule: la transformation du PNUE doit se faire parallèlement à la mise en place d'une structure du développement durable.
Thus, many of those assembled in Bali considered that IEG reform can only happen in the context of sustainable development.
Ainsi, beaucoup de ceux qui se trouvaient réunis à Bali ont estimé que la réforme de la GEI ne peut se produire que dans le cadre du développement durable.
On IEG and sustainable development, the summary underlines the need for considering IEG reform within the sustainable development context and the experience of the joint ExCOPs as a crucial milestone for the IEG process.
Au sujet du thème GEI et développement durable, le résumé souligne la nécessité de considérer la réforme de la GEI dans le cadre du développement durable et l'expérience des ExCOPs conjointes comme une étape cruciale pour le processus de la GEI.
The International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) lamented the absence of political will and leadership in IEG reform. COMMITTEE OF THE WHOLE
Le Centre international pour le développement intégré des montagnes (ICIMOD) a déploré l'absence de volonté politique et de leadership dans la réforme de la GIE.
Paula Lehtomaki, Minister of Environment, Finland, and Co-Chair of the Consultative Group of Ministers on IEG reform, encouraged the GC to endorse the Nairobi-Helsinki outcome.
Paula Lehtomäki, ministre de l'environnement de la Finlande et co-présidente du Groupe consultatif des ministres sur la réforme de la GIE, a encouragé le CP à entériner les résultats de l'initiative Nairobi-Helsinki.
Further action on this is pending outcome of the discussions on broader IEG reform by the Rio+20 Conference.
Toute nouvelle décision à cet égard est assujettie aux résultats des discussions qui se tiendront sur les réformes plus larges de la gouvernance internationale de l'environnement à la Conférence Rio+20.
The Secretariat established an Advisory Group for IEG reform, comprised of 15 members of Major Groups and Stakeholders, which provided input to the documents prepared for the IEG Consultative Group throughout the process.
Le secrétariat a établi un Groupe consultatif pour la réforme de la gouvernance internationale de l'environnement, composé de 15 représentants des grands groupes et des parties prenantes, qui ont apporté leur contribution aux documents élaborés pour le Groupe consultatif tout au long du processus.