We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si un programme informatique
si le programme d'ordinateur
Physicians have asked the question: if a computer program is able to drive a plane, to buy shares on the stock exchange, to recognize a face - why could he not diagnose diseases?
Des médecins se sont posé la question: si un programme informatique est capable de conduire un avion, d'acheter des actions en bourse, reconnaître un visage - pourquoi ne pourrait-il pas diagnostiquer une maladie?
Even if a computer program can now play better than any human, you have to play it to lose.
Et ce pour une raison très simple : même si un programme informatique peut mieux jouer qu'un humain, encore faut-il y être confronté.
The proposed provisions prescribe that additional information be provided when requesting express consent if a computer program that performs a function set out in subsection 10(5) of the Act is to be installed.
Les dispositions proposées prescrivent les renseignements additionnels que la personne qui sollicite un consentement exprès doit fournir, si le programme d'ordinateur à installer effectue l'une ou plusieurs des fonctions énumérées au paragraphe 10(5) de la Loi.
The Regulations prescribe that additional information be provided when requesting express consent if a computer program that performs certain specified functions is to be installed.
Les dispositions prescrivent les renseignements additionnels que la personne qui sollicite un consentement exprès doit fournir, si le programme d'ordinateur à installer effectue certaines fonctions spécifiées.
One that was really interesting was if a computer program was installed and performed any other function specified in the regulations other than what we thought it would do.
Il y en a une qui est très intéressante et c'est le cas d'un logiciel installé qui effectue une fonction prévue dans le règlement, mais que nous ne savions pas incluse dans le logiciel.
You are presumed to have used such a function if a computer program or an electronic component having the function is found in any premises or place where you
Vous êtes présumé avoir utilisé une telle fonction si le programme informatique ou le composant électronique qui comprend cette fonction se trouve dans un lieu ou un endroit où vous
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.