We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si un algorithme
For example, if an algorithm indicates that the trustworthiness of an election has been compromised, what can be done?
Par exemple, si un algorithme indique que la fiabilité de l'élection est compromise, quels sont les recours possibles ?
The underlying idea is that "if an algorithm was particularly suitable for a corpus, it should have the same behavior on a quite similar corpus.".
L'idée sous jacente est que "si un algorithme s'est montré particulièrement adapté pour un corpus, il devrait avoir le même comportement sur un corpus assez similaire".
Hash operations are constant-time, so even if an algorithm must do more than one, as long as the number of hash calculations doesn't become too dependent on the density of the table, things will stay fast.
Les opérations de hach sont à temps constant, donc même si un algorithme doit en faire plus d'un, tant que le nombre de calculs de hachage ne devient pas trop dépendant de la densité de la table, les choses vont rester rapides.
What if an algorithm could predict collective human behavior and send the right messages to the right people, at the right time and place?
Et si un algorithme pouvait prédire le comportement collectif humain, pour propager le bon message aux bonnes personnes, au bon moment et au bon endroit?
Minksy (1967) makes the observation that, if an algorithm hasn't "terminated" then how can we answer the question: "Will it terminate with the correct answer? '"
Minksy (1967) fait l'observation que si un algorithme ne se termine pas, alors comment peut-on répondre à la question: "Va-t'il terminer avec la réponse correcte? '"
Even if an algorithm in the Wolfram Algorithmbase gets a numerical answer, there's a good chance it's using symbolic computation inside, and maybe graph theory or computational geometry too.
Même si un algorithme en Wolfram Algorithmbase obtient une réponse numérique, il y a de forte chance qu'il utilise le calcul symbolique à l'intérieur et peut-être la théorie des graphes ou la géométrie algorithmique aussi.
Carsten Eickhoff and Arjen P. de Vries, at TU Delft in the Netherlands, examined YouTube videos to see if an algorithm could identify the ones that are suitable for children.
Carsten Eickhoff et Arjen P. de Vries, chercheurs à l'Université de technologie de Delft aux Pays-Bas, ont examiné des vidéos sur YouTube pour voir si un algorithme pouvait identifier celles qui convenaient aux enfants.
If an algorithm runs in polynomial time, it is generally feasible for practical use.
Si un algorithme fonctionne en temps polynomial, il est généralement faisable à utiliser dans la pratique.
If an algorithm calculates that you may like a piece of music, it will recommend it to you.
Si un algorithme calcule que vous pourriez aimer tel ou tel morceau, il va vous le recommander.
If an algorithm learns based on this data without any modification, human prejudices and injustices are being integrated into the - supposedly unbiased - algorithms and in this way, they're being cemented rather than eliminated.
Si un algorithme est entraîné avec ces données sans aucune adaptation, les préjugés et les injustices humains sont repris par l'algorithme - supposé neutre - et ainsi consolidés plutôt qu'éliminés.
If an algorithm misses an undesirable email, end users should be trained to report them so the algorithm can learn from the mistake.
Si un algorithme laisse passer un email indésirable, les utilisateurs finaux devraient être formés à le signaler, de sorte que l'algorithme puisse apprendre de son erreur.
If an algorithm detects what Google calls "abnormal usage that may indicate that your account has been compromised", the account can be automatically locked down for between one minute and 24 hours, depending on the type of activity detected.
Si un algorithme détecte ce que Google désigne comme « une utilisation anormale pouvant indiquer un accès non autorisé au compte », le compte peut être automatiquement bloqué pendant une période allant de 1 minute à 24 heures, selon le type d'activité détecté.
if an algorithm fails, the included payment orders will remain in the queue.
dans le cas contraire, les ordres de paiement qui y figurent resteront dans la file d'attente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.