The user will be prompted for a password, if appropriate.
The report shall be reviewed every five years or more often if appropriate.
Le rapport est révisé tous les cinq ans ou plus souvent si nécessaire.
Reassessments may also take place more frequently, if appropriate.
Les réévaluations peuvent aussi avoir lieu plus fréquemment, au besoin.
It will, if appropriate, seek scientific advice on these issues.
Elle recueillera au besoin des avis scientifiques sur ces questions.
Remove excess water from the surface before disinfection, if appropriate.
Si nécessaire, retirer l'excédent d'eau de la surface avant désinfection.
The secretary may also include suggestions on how to proceed, if appropriate.
Le secrétaire peut, si nécessaire, suggérer des façons de procéder.
That procedural agreement shall be reviewed every three years and amended if appropriate.
Cet accord procédural est révisé tous les trois ans et modifié si nécessaire.
An error message may be displayed to the user if appropriate.
Un message d'erreur peut être affiché pour l'utilisateur si nécessaire.
It can also be engaged and disengaged manually if appropriate.
Il peut cependant être serré et desserré manuellement si nécessaire.
We would consider the additional information and make amendments if appropriate.
Nous examinons les renseignements supplémentaires et nous apportons des modifications si nécessaire.
You can review the changes and reset settings if appropriate.
Vous pouvez passer en revue les modifications et réinitialiser les paramètres si nécessaire.
Further action will be taken in due course if appropriate.
Des mesures supplémentaires seront prises au moment opportun si nécessaire.
A reserve list may be constituted, if appropriate.
Une liste de réserve peut être constituée, si nécessaire.