We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si cela cause
s'il est la cause
si elle est à l'origine
What if it is causing a problem?
Et si cela cause un problème?
If it is causing some difficulty, as I said before, I would be happy to withdraw.
Si cela cause des difficultés, comme je l'ai déjà dit, je suis prête à retirer mon recours au Règlement.
If this equipment should fail to operate properly, disconnect the equipment from the phone line to determine if it is causing the problem.
Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s'il est la cause du problème.
If you will be using (Brand Name of Drug) for more than 7 days, see your health care provider regularly to discuss whether this medicine is working for you and if it is causing you any unwanted effects.
Si vous prenez du (de la) (marque du médicament) pendant plus de sept jours, consultez votre dispensateur de soins de santé régulièrement afin de déterminer si ce médicament vous est utile et s'il est la cause d'effets indésirables.
Be sure to slow down or cut short your workout if it is causing you discomfort.
Ralentissez ou cessez votre séance d'exercice si elle entraîne des malaises.
Removal of excessive amniotic fluid if it is causing maternal distress or medical complications.
Démontage de liquide amniotique excessif s'il entraîne la défaillance maternelle ou les complications médicales.
In other words, even if it's tempting to sideline a particular aspect of onboarding if it is causing you problems, don't do it.
En d'autres termes, même s'il peut être tentant de négliger un aspect particulier de l'intégration s'il vous pose problème, réfrénez-vous.
You can temporarily uninstall this software to determine if it is causing your issue, and then reinstall the software after your device is back up and running.
Vous pouvez temporairement désinstaller ces logiciels pour déterminer s'ils sont responsables de votre problème, puis les réinstaller une fois que votre appareil est à nouveau opérationnel.
They will also depend on where the cancer has spread, if it is causing any symptoms and your overall health.
Ils dépendent également d'où le cancer s'est propagé, de la présence de symptômes et de votre état de santé global. Hormonothérapie
Once you have isolated the problem circuit, we suggest you replace the entire section of wire that is defective or the jack, if it is causing the problem.
Lorsque vous avez isolé le circuit qui pose problème, nous vous recommandons de remplacer la section entière du fil défectueux, ou encore la prise si elle est à l'origine du problème.
If you simply can't control your obsession(s) and/or if it is causing harm to you or the people around you, seek the help of a professional immediately.
Si vous n'arrivez tout simplement pas à contrôler vos obsessions et si cela vous fait du mal à vous, mais aussi aux personnes de votre entourage, demandez immédiatement de l'aide à un professionnel.
How can it be extraneous or unnecessary if it is causing programs to close and people to lose their jobs?
Comment cela peut-il être, puisque ces compressions vont faire disparaître des programmes et priver des gens de leur emploi?
If the disease is at an advanced stage or if it is causing the patient problems, there are different treatment options available. They include chemotherapy, radiation therapy, immunotherapy and stem cell transplantation.
En cas de maladie avancée ou si le myélome multiple entraîne des troubles, il existe différentes possibilités de traitement comme la chimiothérapie, la radiothérapie, l'immunothérapie et la greffe de cellules souches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.