Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if only implicitly
Vertaling van "if only implicitly" in Frans
serait-ce qu'implicitement
As such, good poker players are all familiar with the law of large numbers, even if only implicitly.
A ce titre, les bons joueurs de poker sont très familiers de la théorie des grands nombres, même implicitement.
The requirements of this provision will be satisfied where it is at least apparent that a factor has been addressed, if only implicitly.
Il sera satisfait aux prescriptions de cette disposition lorsqu'il apparaîtra au moins qu'un facteur a été traité, fût-ce implicitement.
Show, if only implicitly, a sense of solidarity directed towards preserving their distinctive collective identity.
Font preuve, même si ce n'est qu'implicitement, de solidarité pour ce qui concerne la sauvegarde de leur identité collective distincte.
When it is the penitent who asks questions or seeks clarification on specific points, even if only implicitly, the confessor will have to respond adequately, but always with prudence and discretion,39 without approving erroneous opinions.
Lorsque le pénitent pose des questions même s'il s'agit de demandes implicites ou s'il lui arrive de demander des éclaircissements sur des points concrets, le confesseur doit répondre d'une manière adaptée, mais toujours avec prudence et discrétion,39 sans approuver d'opinions erronées.
As regards silence, acquiescence and estoppel, some delegations expressed themselves in favour of including them in the study of the topic, since they could, if only implicitly, have consequences for other subjects of international law.
Certaines délégations ont exprimé le souhait que la Commission examine également le silence, l'acquiescement et l'estoppel car tous trois pouvaient, ne fût-ce qu'implicitement, entraîner des conséquences pour d'autres sujets de droit international.
It would also be very useful if the Commission undertook a study of the consequences of silence and acquiescence as unilateral acts which, if only implicitly, could have legal consequences for other subjects of international law.
Il serait également fort utile que la CDI entreprenne l'étude des conséquences du silence et de l'assentiment considérés comme actes unilatéraux, qui peuvent avoir, même si c'est de manière implicite, des effets juridiques du point de vue d'autres sujets de droit international.
A second comment is due on the recognition, even if only implicitly, of the wish for a child as a protected right, which was shared a priori by the Austrian Government, clearly weakening its position from the very beginning.
Le deuxième commentaire se réfère à la reconnaissance, même uniquement implicite, du désir d'enfant en tant que droit protégé, reconnaissance à priori partagée par le Gouvernement autrichien et affaiblissant clairement sa position depuis le commencement.
Synoniemen voor if only implicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
