We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si la programmation
cas de programme
si les émissions
si une programmation
the master latch in each stage is inverted if programming was successful, in order to prevent re-programming of that bit of data.
le verrou maître est inversé dans chaque étage si la programmation a été réalisée avec succès, afin d'empêcher la reprogrammation de ce bit de données.
So if programming your average macros wasn't enough for you, scripting allows you to recreate virtually any combination of keystrokes, macros, mouse movements, time delays, and more.
Ainsi, si la programmation de vos macros standard ne vous suffisait pas, vous allez pouvoir, grâce aux scripts, recréer virtuellement toute combinaison de touches, de macros, de mouvements de souris, de temps d'attente et bien plus encore.
The display shows: - the temperature associated with the mode, if programming manually; - "Auto" and the duration alternately, if programming is automatic. 3. Press the button to begin cooking.
L'écran affiche : - en cas de programme manuel, la température associée au programme ; - en alternance "Auto" et la durée en cas de programme automatique. 3.Appuyer sur la touche pour démarrer la cuisson.
In light of the foregoing, the Commission considers that the applicant failed to demonstrate that it has formulated detailed plans regarding how it would monitor compliance and what action it would take if programming violates the guidelines.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil estime que la requérante n'a pas démontré qu'elle a formulé des plans détaillés sur la façon dont elle contrôlera la conformité ni sur les mesures qu'elle prendra si les émissions contreviennent aux lignes directrices.
But the Liberals believe that if programming does not come from Canada's monopolies, officially sanctioned by the CRTC, then it will corrupt us.
Mais les libéraux croient que, si les émissions ne viennent pas des monopoles canadiens qui ont la bénédiction du CRTC, elles vont nous corrompre.
Skywriter has less interest in a not collaborative project, but it can allow to work on the code at any time - on the train, a waiting room - if programming is a hobby!
Skywriter a moins d'intérêt pour un projet non collaboratif, mais il peut cependant permettre de travailler sur le code à tout moment - dans le train, une salle d'attente - si la programmation est un passe-temps!
Before addressing what we can do to avoid such heisenbugs, a more fundamental question might be even more appropriate: if programming concurrency is so difficult, why bother to do it at all?
Avant d'adresser ce que nous pouvons faire pour éviter de tels heisenbugs, une question plus fondamentale pourrait être plus appropriée: si la programmation concurrente est tellement difficile, pourquoi s'embêter à le faire quand même?
The best way to check if programming is done in the right way, and pulses are working, is using a small 12 volt lamp (from automobile) to check each output.
Le meilleur moyen pour vérifier si la programmation est bien faite, et que les impulsions fonctionnent, est d'utiliser une petite ampoule de 12 volt (d'automobile) pour vérifier chaque sortie.
The mask LED panels will flash green if programming was successful and red if it was not
Les lumières du masque clignoteront en vert si la programmation a réussi et en rouge si elle n'a pas été programmée
The propensity for achieving development results at the Program or project level diminishes significantly if programming is not structured around a logic model and Theory of Change that articulates how results will be achieved and measured.
La probabilité d'atteindre des résultats de développement au niveau du Programme ou du projet baisse considérablement si la programmation n'est pas structurée en fonction d'un modèle logique ou d'une théorie du changement indiquant clairement la façon dont les résultats seront obtenus et mesurés.
That licence could be revoked, if programming was in fact anti-Semitic and it did, in principle, violate Canada's hate laws, or any other of Canada's laws.
Cette licence pourrait être révoquée si la programmation était en définitive antisémite et si elle violait en principe les lois canadiennes en matière de propagande haineuse ou une quelconque autre loi du pays.
Check if programming is possible - if yes, can you read it back with Ponyprog?
Vérifier si la programmation est possible - si oui, pouvez-vous relire avec Ponyprog ?
If programming is not its strong point, it nevertheless chooses to continue in this direction, full of promises for the future.
Si la programmation n'est pas son fort, elle choisit pourtant de poursuivre dans cette voie, pleine de promesses pour l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.