We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, if the algorithm finds one factor only, n, it is proof that n is a prime.
Si l'algorithme ne trouve aucun facteur, cela prouve au contraire que n est premier.
When searching for an apartment, you can see the mark "authentically", if the algorithm approved housing.
Lors de la recherche d'un appartement, vous pouvez voir la marque "authentique", si l'algorithme approuvé le logement.
Moreover, it is often hard to find the function if the algorithm is complicated.
De plus, il est souvent difficile de trouver cette fonction si l'algorithme est compliqué.
At first, the values calculated by the network are random, as if the algorithm was blind.
Au début, les valeurs calculées par le réseau sont aléatoires, comme si l'algorithme était aveugle.
Even if the algorithm didn't make this the case, user behavior dictates proximity-based searches.
Même si l'algorithme n'en faisait pas état, le comportement de l'utilisateur dicterait la primauté des recherches de proximité.
Setting this value helps if the algorithm makes short transition, which is mathematically ideal, but sounds unnatural.
Le réglage de cette valeur est utile si l'algorithme réalise une courte transition, ce qui est idéal d'un point de vue mathématique, mais ne produit pas un son naturel.
It would have to queue until another player on its server chooses this very tank for a battle, because there's virtually no other vehicle to match against it if the algorithm considers tiers and types.
Il faudrait alors rester dans la file d'attente jusqu'à ce qu'un autre joueur choisisse ce même char sur le serveur pour une bataille, car il n'a virtuellement aucun autre véhicule à opposer si l'algorithme prend en compte les rangs et les types.
If the data are cherry-picked to support the modeler's desired conclusions, or if the algorithm is flawed, the results will be inaccurate.
Si les données sont sélectionnées en vue d'étayer les conclusions désirées par celui qui opère la modélisation, ou si l'algorithme est défectueux, les résultats seront alors imprécis.
The doctor cannot be responsible for the death of the patient, if the algorithm of medical procedures and the administered medications were in compliance with the approved standards for medical services.
Le médecin ne peut pas être responsable de la mort du patient, si l'algorithme de procédures médicales, les médicaments utilisés sont conformes aux normes approuvées de services médicaux.
However, there is no certainty that this situation will ever be reached, so the best that can be guaranteed is that the answer will be correct if the algorithm terminates.
Cependant, il n'y a aucune certitude que cette situation soit atteinte, mais la réponse sera correcte si l'algorithme se termine.
Even if the algorithm doesn't know what to do with the user's input (because no-one has searched for it yet), it can make a guess about what should fit the request.
Même si l'algorithme ne sait pas quoi faire de la saisie de l'utilisateur (parce que personne ne l'a encore cherché), il peut deviner ce qui pourrait convenir à la requête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.