Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the initial request
Vertaling van "if the initial request" in Frans
si la demande initiale
si la requête initiale
The existing prior art one-way communication path between client and Servlet remains unchanged if the initial request includes all information for retrieving the desired information.
La trajectoire de communication unilatérale existante de l'état de la technique reliant le client et le miniserveur reste inchangée, si la demande initiale comprend toutes les informations pour extraire les informations voulues.
If the initial request contained the list of third country establishments, the authorised body of the Party included them into the Register not later than one month since the date of approval of the favorable decision on accepting the guarantee.
Si la demande initiale renfermait la liste des établissements du pays tiers, l'organisme habilité de la Partie l'incluait dans le Registre au plus tard un mois après la date d'approbation de la décision d'acceptation de la garantie.
If the initial request was made using the Web form, requests for changes will have to be made by calling the CRA's Business Enquiries line.
Si la demande initiale avait été faite avec le Formulaire Web, les demandes de modifications devront être faites en communiquant par téléphone avec le service de renseignements aux entreprises de l'ARC.
These admissibility conditions may be regularized in the appeal's delay if the initial request does not address it.
Ces conditions de recevabilité peuvent être régularisées dans le délai de recours si la requête initiale n'y répond pas.
It is important to remember that, if the initial request comes back rejected due to needing additional information or some error, the process time starts again after it has been resubmitted.
C'est important de ce rappeler que si le port est rejeté par manque d'information ou d'une forme similaire, le processus recommence à zéro.
if the initial request under Articles 73 to 75
lorsque la demande initiale au titre des articles 73 à 75
Fixed an issue where a simulator could continuously attempt to retrieve a foreign user's Hypergrid service URLs if the initial request failed.
Correction d'un problème pour lequel un simulateur pouvait tenter continuellement de retrouver les URLs d'un service Hypergrid d'un utilisateur étranger si la première requête avait échoué.
If the initial request was not for the whole school year, a second request would be considered.
Si, initialement, la demande n'avait pas été faite pour l'année scolaire en entier, la deuxième demande sera étudiée.
If the initial request of the resumable session had been a PUT, to update an existing resource, the success response would be 200 OK, along with any metadata associated with this resource.
Si la requête initiale de la session avec reprise était un PUT, la réponse positive serait 200 OK pour mettre à jour une ressource existante, avec toutes les métadonnées associées à cette ressource.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
