Examples with "if the same pattern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Though they know which programs you run on your PC if the same pattern was seen before and other meta data can be linked to the data set.
Il peut toutefois déduire quels programmes sont exécutés sur votre PC si le même schéma a été observé auparavant et que d'autres métadonnées sont liées à l'ensemble de données.
However, you can look at the wood on the outside of the guitar and see if there are any distinguishing patterns in the wood grain and then look inside the guitar to see if the same pattern is present inside.
Cependant examinez le bois à l'extérieur de la guitare pour retrouver des motifs distinctifs dans le grain du bois et ensuite examinez l'intérieur de la guitare en vue de retrouver le même motif.
However, there is a great drawback, if the size of a slight change, even if the same pattern, it must be redesigned, the waste of glass supplies is larger, and the processing cycle has been extended.
Cependant, il y a un grand inconvénient, si la taille d'un léger changement, même si le même modèle, il doit être remanié, le gaspillage des approvisionnements en verre est plus grand, et le cycle de traitement a été prolongé.
Andere resultaten
The Lantern was curious to see if the same patterns applied to American men and women, so she enlisted the help of Christopher Weber, an adjunct professor at Carnegie Mellon who specializes in this kind of economic-based environmental analysis.
Les mêmes observations s'appliquent-elles aux hommes et aux femmes américaines? J'ai demandé l'aide de Christopher Weber, professeur adjoint à Carnegie Mallon, spécialisé dans ce genre d'analyses environnementale a fondement économique.
Let's see if Luke has the same pattern.
Voyons voir si Luc a la même empreinte.
It much faster to assess cases if they have the same patterns.
C'est beaucoup plus rapide de les évaluer s'ils ont les mêmes modèles.
Now let's look at a lifestyle example to see if we find the same pattern that we did with e-commerce.
Examinons maintenant un exemple lié au style de vie pour voir si nous trouvons le même schéma que pour le e-commerce.
If we see the same patterns here that are indicated from other countries, it would seem that it will continue to grow.
Si la tendance que nous observons dans les autres pays se maintient ici, on peut donc conclure que ce secteur d'activité continuera de se développer.
So I feel that if we see the same patterns as they have seen in New Zealand and Australia, we'll actually come through this.
Donc, je suis d'avis que si la tendance qui se dessine ici est semblable à ce qui a été observé en Nouvelle-Zélande et en Australie, nous allons nous en sortir.
If it follows the same pattern as the ones in Fukuoka last week, the last blast also will most definitely happen here in Niihama.
Si c'est comme la semaine dernière à Fukuoka, il y aura forcement encore une explosion à Niihama.
And if Mica followed the same pattern as Hattie, then she died within twenty-four hours of her abduction as well.
Si le schéma est le même, elle est morte dans les 24 h.
It is not known yet if they all come out in Europe or in part, but if JB reproduces the same pattern as the Spizike... ty should not be any problem!
On ne sait pas encore si elles sortiront toutes ou en partie en Europe, mais si JB reproduit le même schéma que pour la spizike... il ne devrait pas t y avoir de problème !
If it follows the same pattern as many other journals, Tables of Contents and abstracts will still be offered free when Academic Medicine reverts to paid subscription for full text in January 2001.
Par contre, s'il suit l'exemple de nombreux autres périodiques, les Tables des matières et les résumés continueront d'être offerts gratuitement jusqu'à ce que Academic Medicine exige, à compter de janvier 2001, de payer l'abonnement pour obtenir le texte complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.