Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the work involves
Vertaling van "if the work involves" in Frans
si le travail implique
si le travail comporte
Hazards and human or animal subjects: Statements of compliance are required if the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use or if it involves the use of animal or human subjects.
Dangers, sujets humains et animaux : des déclarations de conformité sont nécessaires si le travail implique l'utilisation de produits chimiques, de procédures ou d'équipements présentant des dangers inhabituels de par leur utilisation ou s'il implique l'utilisation de sujets humains ou d'animaux.
NOTE: it is the student's responsibility to ensure that ethics approval for the research project is obtained prior to the research travel if the work involves human subjects.
N.B. Il est de la responsabilité de l'étudiant de s'assurer qu'il a obtenu, avant le voyage, l'approbation d'éthique concernant le projet de recherche, si le travail implique les êtres humains.
It is safe to return to work, 6 weeks after the surgery only if the work involves more of sitting and less of walking.
Il est sécuritaire de retourner au travail, 6 semaines après l'intervention chirurgicale que si le travail comporte plus de la séance et moins de la marche.
The prime contractor and any subcontractors must be certified under the Joint Certification Program if the work involves access to unclassified military data subject to the provisions of the Technical Data Control Regulations.
L'entrepreneur et tout sous-traitant doivent être accrédités en vertu du Programme mixte d'agrément si le travail comporte l'accès à des données militaires non classifiées qui sont assujetties aux dispositions du Règlement sur le contrôle des données techniques.
If the work involves the use of animals or human subjects, the author should ensure that all procedures were performed in accordance with the relevant laws and institutional ethical guidelines.
Si le travail implique l'utilisation d'animaux ou de participants humains, les auteurs doivent s'assurer que toutes les procédures ont été effectuées conformément aux lois et directives éthiques institutionnelles pertinentes.
If the work involves special hazards or heavy physical or mental strain, the daily limit of 8 hours may not be exceeded.
Si le travail comporte des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes, cette durée ne peut pas dépasser 8 heures.
In addition, if the work involves interactions with other organizations, the nomination must include a letter from a representative of each collaborating organization who is authorized to enter into such interactions.
De plus, si les travaux exigent des échanges avec d'autres organismes, la candidature doit comprendre, pour chacun des organismes participants, une lettre du représentant autorisé à participer à ces échanges.
The jurisprudence holds that a claimant is only justified in leaving his employment in situations such as intolerable working conditions, a change in the fundamental conditions of employment or if the work involves illegal activities by the claimant.
La jurisprudence établit qu'un prestataire n'est justifié de quitter son emploi que lorsque les conditions de travail sont intolérables ou que les conditions fondamentales de l'emploi changent ou que le travail exige que l'employé accomplisse des activités illégales.
If the work involves other people, such as a cast of actors or the subject of a portrait, it may be halted because of their unavailability.
Si l'œuvre implique plusieurs personnes, comme un ensemble d'acteurs ou le sujet d'un portrait, elle peut être interrompue en raison de l'indisponibilité d'un collaborateur essentiel.
If the work involves discussion and negotiation, make sure the consultant's values are compatible with yours and with what is needed to do the job well.
Si des discussions et des négociations s'avèrent nécessaires, assurez-vous qu'il partage vos intérêts et ceux du projet.
If the work involves the use of a needle on a person, a risk of harm to him or her.
Si le travail suppose l'usage d'une aiguille sur une personne, un risque de préjudice pour cette dernière. Règl. de l'Ont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
