Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if there are programs
Vertaling van "if there are programs" in Frans
s'il existe des programmes
si des programmes sont
qu'il y a des programmes
S'il y a des programmes
That being said, we need to look at more of a needs-based approach, where if there are programs in place that we can enhance, then it should streamline the proposal process.
Cela dit, nous devons plutôt envisager d'adopter une approche fondée sur les besoins, c'est-à-dire que s'il existe des programmes qui peuvent être améliorés, cela devrait simplifier le processus de proposition.
Well, we recommend that you should open the log messages first to see if there are programs going crazy and not performing on your Mac.
Nous vous recommandons d'ouvrir d'abord les messages du journal pour voir s'il existe des programmes qui deviennent fous et qui ne fonctionnent pas sur votre Mac.
We really believe that if there are programs developed to help communities get to that point, there is investment waiting at our door.
Nous croyons vraiment que, si des programmes sont élaborés pour aider les collectivités à arriver à cette étape, il y a des investissements qui n'attendent que ça pour se faire.
Let's face it, if there are programs up and working in Regina, or Oakville, or wherever, we need a way those programs can be accessed from across the country, and we need to have someone coordinating that access to everyone.
Si des programmes sont mis en oeuvre à Regina, à Oakville ou ailleurs, nous devons trouver une façon de les rendre accessibles partout au pays, et il faut qu'une personne en coordonne l'accès.
If there are programs and policies unique to the particular work place, management should ensure that the representative participates as required by this provision.
S'il existe des programmes et des politiques propres à un lieu de travail déterminé, la direction devrait veiller à ce que le représentant participe comme l'exige la présente disposition.
If there are programs out there, please work very diligently to make them more visible and transparent to us.
S'il existe des programmes, nous vous demandons de travailler avec énormément de diligence afin de les rendre visibles et transparents pour que nous puissions y accéder.
The hon. member probably would know that the average cost of keeping a person in jail is anywhere between $52,000 to $100,000 per year depending if there are programs added on.
Le député sait probablement qu'il en coûte entre 52000 $ et 100000 $ chaque année pour garder quelqu'un en prison, tout dépendant des programmes offerts.
If the road map is good and if there are programs where you people can attach yourselves with your organization and get something noticeable, do you think it should continue, and not just last until 2013?
Si la feuille de route est utile et qu'il y a des programmes qui permettent à vos organisations d'obtenir des résultats tangibles, pensez-vous que nous devrions la conserver, et ne pas y mettre fin en 2013?
The hon. member probably would know that the average cost of keeping a person in jail is anywhere between $52,000 to $100,000 per year depending if there are programs added on.
Le député sait probablement qu'il en coûte entre 52000 $ et 100000 $ chaque année pour garder quelqu'un en prison, tout dépendant des programmes offerts.
If the image file is kept in a share folder or a NAS device, you will receive the above message if there are programs still running in the target partition which cannot close.
A: Si le fichier image est conservé dans un dossier partagé ou un périphérique NAS et qu'il y a des programmes qui exécutent encore dans la partition de cible qui ne peut pas être fermée, vous recevrez le message ci-dessus.
Have you approached the minister's department to somehow find out if there are programs besides EDC?
Avez-vous communiqué avec le ministère pour savoir s'il existait d'autres programmes que celui d'EDC?
The information provided in this section will allow the Government of Canada to determine if there are programs that include these substances that may facilitate benchmarking of the substance use and release.
L'information fournie dans cette section permettra au gouvernement du Canada de déterminer si des programmes comprenant ces substances pourraient faciliter l'analyse comparative de l'utilisation et du rejet des substances.
If there are programs such as that, there are too few of them.
Si jamais ces programmes existent, il n'y en a pas assez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 128 ms.
