Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if things go wrong
Vertaling van "if things go wrong" in Frans
Si les choses tournent mal
si ça tourne mal
cas de problème
si ça se passe mal
si les choses vont mal
si les choses tournaient mal
si ça va mal
si ça dérape
si ça foire
Si ça merde
si les choses se passent mal
We take off, regroup at the rendezvous... No. Listen, if things go wrong, I'm not leaving.
Si les choses tournent mal, je ne partirai pas.
And if things go wrong, Louie's alone again.
Si les choses tournent mal, Louie se retrouvera encore seul.
Even if things go wrong, your family will always be in your corner.
Même si ça tourne mal, ta famille restera toujours dans ton camp.
Because if things go wrong, you've got less to lose.
Parce que si ça tourne mal, vous avez moins à perdre.
Patients should have a right to redress if things go wrong.
Les patients devraient disposer d'un droit d'accès à la justice en cas de problème.
It also includes taking any necessary corrective action if things go wrong and explaining how problems have been or will be corrected.
Elle comprend également le devoir de prendre les mesures correctives nécessaires en cas de problème et d'expliquer de quelle façon les problèmes ont été ou seront résolus.
Politicians often make vague statements to cover their backs if things go wrong.
Les politiciens font souvent des déclarations vagues pour se couvrir les arrières si ça tourne mal.
Skimping on travel insurance can lead to high costs if things go wrong.
Faire des économies sur l'assurance voyage peut coûter cher si les choses tournent mal.
It is possible to delete that file if things go wrong.
Il est possible de supprimer ce fichier si les choses tournent mal.
He will abdicate responsibility if things go wrong again this time.
Il se dégagera de ses responsabilités si les choses tournent mal encore une fois.
I try to temper my expectations so I'm not devastated if things go wrong.
J'essaie de modérer mes attentes pour ne pas être dévasté si ça tourne mal.
I hope he'll back me up if things go wrong.
J'espère qu'il me soutiendra si ça tourne mal.
Because it lessens your guilt if things go wrong.
Parce que ça amoindrit ta culpabilité si ça tourne mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 109 ms.
