We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And if things were different, you could be out there trolling the streets, looking for the right girl.
Et dans d'autres circonstances, tu pourrais être dehors à patrouiller les rues, à chercher la fille.
Maybe if things were different.
Peut-être dans d'autres circonstances.
Even if things were different, I'm not really into the whole relationship thing right now.
Même si tout était différent, je ne suis pas sûre de vouloir d'une relation en ce moment.
Maybe if things were different.
Si tout était différent.
You know, if things were different, I could be sitting in that chair.
Vous savez, si les choses étaient différentes, je pourrais être assis sur cette chaise.
Which it would, if things were different,
Ce qui pourrait être le cas, si les choses étaient différentes,
Now that I think about it if things were different, we could be a family.
Maintenant que j'y pense, si les choses étaient différentes, on pourrait former une famille.
My love after you left tonight, I thought about the kind of life we could have if things were different.
Après ton départ ce soir, j'ai pensé au genre de vie que nous pourrions avoir si les choses étaient différentes.
Wouldn't it be fine if things were different?
Ça serait tellement mieux si les choses étaient différentes.
Maybe... maybe if things were different.
Peut-être... peut-être si les choses étaient différentes.
But if things were different, would you?
Mais si les choses étaient différentes, est-ce que vous voudriez?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.