Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if this conception
Vertaling van "if this conception" in Frans
si cette conception
Now if this conception of religion be true, its essential principle is the oneness of humanity.
Alors, si cette conception de la religion est vraie, son principe essentiel est l'unité de l'humanité.
Thus any activity of psychologist is relative to a given conception of life, and tends to adapt our consciousness to this conception, without however providing us with any way of knowing if this conception of life is good or bad.
Ainsi toute activité de psychologue est relative à une conception donnée de la vie, et tend à adapter notre conscience à cette conception, sans toutefois donner aucun moyen de savoir si cette conception de la vie est bonne ou mauvaise.
With his partner, it (fun) is also necessary if not more by the fact that if this conception is done in happiness and love, I imagine that the unborn child may be more accepted than in the otherwise.
Chez sa compagne, il (le plaisir) est aussi nécessaire sinon plus par le fait que si cette conception est faite dans le bonheur et dans l'amour, j'imagine que l'enfant à naître sera peut-être plus accepté que dans le cas contraire.
Abstract: The objective of this study was to determine how children aged 5 to 11 years old conceive their quality of life through the dimensions contributing to their subjective well-being and if this conception varies according to age.
Résumé : L'objectif de cette étude est d'analyser comment les enfants âgés de 5 à 11 ans conçoivent leur qualité de vie à travers les dimensions contribuant à leur bien-être et si cette conception varie en fonction de l'âge.
Therefore, if this conception far precedes the 20th century, it has been reaffirmed since the 1900's by producers who's intention was to put forward the staging as an art.
Si cette conception précède donc de loin le XXème siècle, elle est reprise, dès les années 1900, par des metteurs en scène soucieux d'élever la pratique scénique au rang d'art à part entière.
This is the conception of the European democratic culture.And, if this conception is to be honoured as regards new technologies, public arenas must be able to develop independendy, that is, without being forcibly instrumentalised by the strategic imperatives of power.
C'est là la conception de la culture démocratique européenne. Et pour honorer cette conception au regard des nouvelles technologies, des espaces publics doivent pouvoir se former de façon autonome c'est-à-dire sans qu'ils soient forcément ¡instrumentalisés par des impératifs stratégiques de pouvoir.
Even if this conception is in fact based on Scripture, at the same time preexistence is not invoked there in an isolated fashion and does not constitute the only reason for the statements of the New Testament.
Bien que, quant à la réalité, ce concept soit fondé dans l'Écriture Sainte, cependant la « préexistence » n'y est pas évoquée isolément et ne forme donc pas le seul objectif des énoncés du Nouveau Testament.
If this conception is adopted, that is, if it is acknowledged that the proletariat does not have the forces to accomplish the socialist revolution, then the urgent task of the statification of the productive forces will obviously be accomplished by somebody else.
Si l'on accepte cette analyse, c'est-à-dire si l'on admet que le prolétariat n'a pas la force d'accomplir la révolution socialiste, c'est quelqu'un d'autre qui réalisera la tâche urgente que représente l'étatisation des forces productives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if this conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
