Vertaling van "if this process continues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si ce processus se poursuit
si ce processus continue
Si cela continue
If this process continues undisturbed, the resulting rock will have three distinct flattened and polished faces.
Si ce processus se poursuit tranquillement, la roche résultant aura trois faces aplaties et polies distinctes.
If this process continues, the stops and the life.Under the exch... Read More
Si ce processus se poursuit, les arrêts et la vie... Read More
If this process continues to progress positively, we hope it will lay the groundwork for decision-making in the negotiating group.
Nous espérons que si ce processus continue de se dérouler de manière positive, il établira des conditions propices à la prise de décisions dans le cadre du groupe de négociation.
If this process continues up to".", an error message is printed, and the transfer does not take place.
Si ce processus continue jusqu'à « . », un message d'erreur sera affiché et le transfert n'aura pas lieu.
If this process continues, Paris will in its turn be obliged to leave the European Union, of which Berlin is already the de facto leader.
Si ce processus continue, Paris devra à son tour sortir de l'Union européenne dont Berlin assume déjà de fait le leadership.
There is hope that if this process continues, it will help to prepare the ground for the negotiating decisions that need to be taken as quickly as possible.
Il est à espérer que ce processus, s'il se poursuit, servira à préparer le terrain pour les décisions qui doivent être prises dans les plus brefs délais dans le cadre des négociations.
Joyce: So, if this process continues for the next ten years, then most coastlines as we see them today would be submerged.
Joyce : Donc, si ce processus se prolonge pour les dix prochaines années, la plupart des littoraux tels qu'ils sont aujourd'hui seront alors engloutis.
It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues - a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.
Il est même question que certains abandonnent l'Union si la situation persiste - menace qui, si elle est mise à exécution, reviendrait à commettre un suicide économique.
However, if this process continues as it has, it will be done on the backs of all the other aboriginal groups in the area - mainly the Gitanyow and the Gitxsan.
Toutefois, si le processus se poursuit de la même façon, cela se fera aux dépens de tous les autres groupes autochtones dans la région, principalement les Gitanyow et les Gitxsan.
If this process continues this way, all would be well in the land of our insides.
Si ce processus a continué à travailler de cette façon, tout serait bien dans la terre de nos entrailles.
If this process continues, the temperature of the oil-soaked rag may gradually rise enough for it to ignite.
Si ce procédé se poursuit, la température du chiffon trempé d'huile peut s'élever suffisamment pour qu'il s'enflamme.
If this process continues it might produce a virtuous circle leading to major results mid-term.
Si ce processus se poursuivait, il pourrait permettre d'enclencher un processus vertueux qui produira des effets importants à moyen terme.
If this process continues, and if the Commission draws the conclusions it should from these round tables and from our report, I for my part can promise it that it will run no risk of a motion of censure.
Si cela continue et si la Commission tire les conclusions qui s'imposent de ces tables rondes et de notre rapport, je peux lui promettre, quant à moi, qu'elle ne courra pas le risque d'une motion de censure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.