Vertaling van "if we force" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does hurt more if we force things.
Ça fait plus mal si on force les choses.
Once we're back in FTL, if we force an early drop, we're going to blow the engines completely.
De retour en PRL, si on force l'arrêt, on ferait exploser les moteurs.
It continues to work even if we force the application to close or restart.
Il continue à fonctionner même si nous forçons la fermeture ou le redémarrage de l'application.
If we force those low-income and modest-income earners who are the small-business owners, what could happen to them?
Si nous forçons les propriétaires de petite entreprise à revenu faible ou modeste à adhérer au régime, qu'est-ce qui pourrait leur arriver?
One clear downside is that if we force it to rain in one region, those clouds won't have water left to drop in other areas that may also need it.
Un inconvénient évident est que si l'on force la pluie dans une région, il n'y aura plus d'eau dans d'autres zones qui pourraient en avoir besoin.
Once we're back in FTL, if we force an early drop,
Une fois que nous sommes de retour à FTL, si l'on force une baisse au début,
Economic logic being what it is, if we force Boeing to do business with a non-competitive player, Canadian taxpayers will all end up paying for these decisions and this political interference.
La logique économique étant ce qu'elle est, si on force Boeing à faire affaire avec un joueur non compétitif, l'ensemble des contribuables canadiens devront payer et assumer le coût pour ces décisions et cette ingérence politique.
He says if we force ziva to talk about mossad operations,
Il dit que si on force Ziva à parler des opérations du Mossad,
Pix4D Capture will not be able to recover the photos if we force the Anafi in DNG, the application is not designed for that.
Pix4D Capture ne pourra pas récupérer les photos si on force l'Anafi en DNG, l'application n'est pas prévue pour ça
If we force the door now, the turbines will explode at street level.
Si on force la porte, les turbines vont exploser.
If we force breathing, we are no longer just in 'what is', and there is willpower, what do you think?
Si on force la respiration, on n'est plus dans ce qui est, mais dans la volonté. Qu'en penses-tu?
If we force more meditation than sleep, we will ruin the mind and the brain; if we do not know how to combine harmoniously sleep and meditation, we will achieve that that is called SHAMADI, ECSTASY.
Si nous forçons plus de méditation que de sommeil, nous irriguerons l'esprit et le cerveau ; Si nous ne savons pas comment combiner harmonieusement le sommeil et la méditation, nous allons réaliser que cela s'appelle SHAMADI, ECSTASY.
We can do it, if we force the issue.
Nous pouvons le faire, si nous passons en force.