Vertaling van "if... if I" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He says the body will turn up if... if I don't...
Il dit que le corps réapparaîtrait si je ne...
Cat, if... if I find out that you're helping this thing...
Cat, si je découvre que tu aides cette chose...
And he'd be so mad if... if I just gave up.
Et il m'en voudrait tellement, si j'abandonnais.
Obviously, if... if I'd known...
Évidement, si j'avais su...
If... if... if I can be honest, sir.
And if... if I'd just followed your advice, then none of this would've happened.
Si j'avais suivi ton conseil, ce serait pas arrivé.
I guess, if... if I didn't think you really needed to know.
Si je pensais que tu n'avais pas besoin de savoir.
So look, if... if I paid you for your time,
Donc si je vous paye pour votre temps,
I know if... if I had to pull a sleigh with somebody in it, I probably wouldn't be.
Si je devais tirer quelqu'un sur un traîneau, je serais grognon.
You know, if... if I were to die tomorrow,
Tu sais, si je devais mourir demain,
Said if... if I had any sense of humor, I'd see how comical the whole thing was.
Si j'avais le sens de l'humour, cette situation aurait prêté à rire.
You know, the truth is, if... if I were a dad making this decision,
En fait, si j'étais un père qui prenait cette décision,
It's like, if... if I can't get stimulated by what I love,
Si je ne peux pas faire ce que j'aime...