Vertaling van "ifrs rules" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identify the problems of compliance with accounting standards according to IFRS rules
Identifier les problèmes de conformité aux normes comptables en fonction des règles IFRS
The accounting definition can be used by counterparties even though they do not apply IFRS rules.
Cette définition comptable peut être utilisée même par les contreparties qui n'appliquent pas les règles IFRS.
Under the new IFRS rules, revenues will be recognized only when the completed aircraft is delivered to the customer.
Selon les nouvelles règles IFRS, les revenus ne seront constatés qu'à la livraison de l'avion terminé au client.
The IFRS rules are primarily concerned with the (financial) reporting of your vehicle fleet.
Les règles IFRS touchent d'abord au rapportage (financier) de votre parc automobile.
At 31 December 2004, loans and advances to credit institutions for an amount of EUR 7.8 million have been reclassified in equity investments due to their nature in order to comply with IFRS rules.
Au 31 décembre 2004, des prêts et avances aux établissements de crédit pour un montant de 7,8 millions d'EUR ont été reclassés en participations en raison de leur nature, aux fins de la conformité avec les règles IFRS.
This option is valued in the accounts of Compagnie du Bois Sauvage in accordance with the IFRS rules.
Cette option est régulièrement valorisée dans les comptes de la Compagnie du Bois Sauvage conformément aux règles IFRS.
In contrast, the move to IFRS rules impacts the revenue recognition of licensing revenues.
En revanche, le passage aux normes IFRS implique une comptabilisation différente des revenus de licences.
That accounting definition should be also available to non-financial entities even though they do not apply IFRS rules at an entity level.
Cette définition comptable devrait également servir aux entités non financières, même si elles n'appliquent pas les normes IFRS à l'échelon de l'entité.
IFRS rules require here the company to record the best estimate of the total acquisition amount.
Les règles IFRS exigent en effet qu'on comptabilise la meilleure estimation du montant total de l'acquisition.
This is a regulatory change that will affect companies listed on the stock exchange and other major enterprises that have chosen to report in accordance with IFRS rules.
Cette modification de la réglementation affectera les sociétés cotées et les autres grandes entreprises qui ont choisi de se conformer aux normes IFRS pour leurs informations comptables.
So many people would say that it is about time IFRS rules require a company's balance sheet to reflect the fact that a lease agreement involves entitlements and liabilities for many years to come - for something that in practice is similar to an asset.
Pour beaucoup, les normes IFRS doivent donc exiger que le bilan d'une société reflète le fait qu'un contrat de location implique des droits et des obligations pendant de nombreuses années - pour quelque chose qui, dans la pratique, ressemble à un actif.
The reconciling items represent, besides the impact of tax rate differentials and changes, non-taxable benefits or non-deductible expenses arising from permanent differences between the local tax base and the reported financial statements according to IFRS rules.
Les éléments de rapprochement représentent, outre l'effet des différentiels et modifications des taux d'impôt, les effets d'impôt des économies non imposables ou des charges non déductibles résultant des différences permanentes entre les assiettes d'imposition locales et les comptes présentés conformément aux normes IFRS.
From 2016 onward, new IFRS rules mean that lease agreements will be given the same status as investments.
Avec les nouvelles normes IFRS à compter de 2016, les contrats de location vont être assimilés à des investissements.