We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande d'allumage
electronic ignition control device with two spark plugs per combustion chamber
dispositif de commande d'allumage électronique avec deux bougies d'allumage par chambre de combustion
Consequently, the ignition control device capable of satisfactorily stabilizing the combustion state of a fuel-air mixture while suppressing increases in frame and manufacturing cost as much as possible is provided.
En conséquence, l'invention concerne un dispositif de commande d'allumage, susceptible de stabiliser correctement l'état de combustion d'un mélange carburant/air, tout en supprimant, dans la mesure du possible, des augmentations du coût du châssis et du coût de fabrication.
The ignition control device determines the flow rate of gas in the cylinder on the basis of an integral value of discharge energy obtained by integrating the product of the discharge voltage and the discharge current for a predetermined period of time.
Le dispositif de commande d'allumage détermine le débit de gaz dans le cylindre sur la base d'une valeur d'intégrale de l'énergie de décharge obtenue en intégrant le produit de la tension de décharge et le courant de décharge pendant une période de temps prédéterminée.
an ignition control device that is used to control an ignition coil device in an internal combustion engine, comprising an engine speed detector which detects the speed of the internal combustion engine at a particular moment in time inside an ignition segment of a given cylinder
dispositif de commande d'allumage destiné à la commande d'un dispositif bobine d'allumage pour un moteur à combustion interne doté d'un dispositif destiné à détecter le nombre de tours dudit moteur à un moment de détection situé dans le segment d'allumage d'un cylindre donné
to each level corresponds an addressable switch which, when in a position of rest, powers on the ignition circuit and, when in an operating position, isolates said ignition circuit to connect it to an ignition control device for the corresponding boring level.
a chaque niveau correspond un commutateur adressable qui, en position de repos, branche le circuit d'allumage et, en position de travail, sépare ledit circuit d'allumage pour le raccorder à un dispositif de commande d'allumage pour le niveau de forage correspondant.
ignition control device and method
procédé et dispositif de commande d'allumage
Provided is an ignition control device (30) that can efficiently control the thermal ignition timing for a fuel-air mixture in a combustion region (10).
La présente invention concerne un dispositif de commande d'allumage (30) pouvant commander efficacement la synchronisation d'allumage thermique pour un mélange carburant-air dans une zone de combustion (10).
a no-contact ignition control device includes a stop switch which maintains a second switching element at the OFF state so that an induced voltage of a trigger coil triggers a first switching element and shortcircuit a generation coil
dispositif de commande d'allumage sans contact comprenant un bouton d'arrêt d'urgence qui maintient un second élément de commutation dans l'état bloqué de telle sorte qu'une tension induite d'une bobine de déclenchement déclenche un premier élément de commutation et court-circuite une bobine de génération
IGNITION CONTROL DEVICE AND METHOD
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ALLUMAGE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.