Vertaling van "ignition interlock program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your lawyer will also give you information on access to the ignition interlock program.
Ce dernier vous informera aussi sur l'accès au programme de verrouillage du système de démarrage.
I truly believe that one of the things we could do is to institute a federal ignition interlock program.
Je pense aussi que nous devrions envisager d'établir un programme fédéral d'interruption de l'allumage.
During that extra year, however, you can drive if you are enrolled in the ignition interlock program.
Toutefois, durant cette année supplémentaire, vous pourrez conduire si vous êtes inscrit au programme de verrouillage du système de démarrage.
These include a limited exemption clause from the mandatory minimum penalties and earlier access to an ignition interlock program, which I will outline further.
Ces dispositions comprennent l'exemption limitée des peines minimales obligatoires et un accès plus rapide à un programme d'utilisation d'antidémarreurs éthylométriques, que j'expliquerai plus en détail.
that participation in an ignition interlock program is not restricted to cases where a minimum driving prohibition period has been imposed.
la participation à un programme d'antidémarreurs ne soit pas limitée aux cas où une interdiction de conduire a été imposée pour une période minimale.
Under the current legislative framework, a convicted impaired driver must wait for a specified period of time before the province may grant an application to be in the ignition interlock program.
Aux termes du cadre législatif actuel, une personne reconnue coupable de conduite avec facultés affaiblies doit attendre un délai prescrit avant que la province puisse l'inscrire au programme d'utilisation d'antidémarreurs éthylométriques.
All provinces and territories except the Yukon have some form of ignition interlock program for convicted impaired drivers.
À part le Yukon, toutes les provinces et tous les territoires ont un programme d'antidémarreurs visant les contrevenants condamnés pour conduite avec facultés affaiblies.
It is MADD Canada's hope that this legislation will send a strong message to the provinces resulting in each jurisdiction implementing an ignition interlock program.
MADD Canada espère que cette mesure législative enverra un message clair aux provinces pour que chacune d'elles mette en place un programme d'utilisation d'antidémarreurs.
PROGRAM OVERVIEW: If you are required to install an interlock, it will be as part of an ignition interlock program.
APERÇU DU PROGRAMME : Si vous êtes dans l'obligation légale de faire installer un antidémarreur, cette procédure doit être suivie dans le cadre d'un programme avec antidémarreur éthylométrique.
Société de l 'assurance automobile du Québec awards Smart Start Canada ULC a five-year contract for the management of Quebec's alcohol ignition interlock program
La Société de l'assurance automobile du Québec attribue un contrat de cinq ans à Smart Start Canada ULC pour la gestion du programme antidémarreur éthylométrique du Québec
Michael Weinerath, currently teaching at the University of Winnipeg, evaluated the results of the ignition interlock program in Alberta.
M. Michael Weinerath, professeur à l'université de Winnipeg, a évalué les résultats du programme d'utilisation de la commande d'allumage contrôlée en Alberta.
Michael Weinerath, currently teaching at the University of Winnipeg, evaluated the results of the ignition interlock program in Alberta.
M. Michael Weinerath, professeur à l'université de Winnipeg, a évalué les résultats du programme d'utilisation de la commande d'allumage contrôlée en Alberta.
Ontario's Ignition Interlock Program will apply to those convicted of drunk boating.
Le programme de verrouillage d'allumage de l'Ontario s'appliquera aux personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.