Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignition interlock system
Vertaling van "ignition interlock system" in Frans
système d'antidémarrage
système d'interrupteur d'allumage
système antidémarrage
système antidémarreur
The previous group of witnesses said that the ignition interlock system is a very good thing.
Le groupe de témoins précédent a d'ailleurs dit que le système d'antidémarrage est une très bonne chose.
If your car is on the list, equip it with an approved electronic ignition interlock system.
Si votre véhicule figure sur la liste, équipez-le d'un système d'antidémarrage électronique répondant à la norme canadienne.
My colleague told us about an ignition interlock system which prevents the car from starting.
Mon collègue parle d'un système d'interrupteur d'allumage qui empêche l'auto de démarrer.
What is the Bloc proposal, the ignition interlock system with breathalyzer?
Qu'est-ce que c'est, la proposition du Bloc, le système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre?
In other words, someone whose license is suspended, known to be a repeat offender is obliged to use an ignition interlock system, and the problem is solved at source in most cases.
Autrement dit, quelqu'un dont le permis a été suspendu, qui est reconnu comme étant un récidiviste, se voit imposer un système antidémarrage et on règle le problème à la source dans la majorité des cas.
It is simply ignition interlock system that, in specific circumstances provided for in the code and which I will mention, would ensure an impaired driver is not be able to start his vehicle.
C'est tout simplement un système antidémarrage qui, dans des circonstances précises prévues par le Code que je vais préciser, assurerait qu'un conducteur avec facultés affaiblies ne pourrait pas faire démarrer son auto.
I don't think you mentioned the use of an ignition interlock system in your bill proposes to eliminate a minimum prohibition period, which would reduce the number of charges contested.
Je ne pense pas que vous ayez mentionné dans votre présentation l'utilisation d'un système d'antidémarrage. Le projet de loi propose l'élimination d'une période minimale d'interdiction, ce qui réduira le nombre d'accusations contestées.
The proposed legislation would reduce the time an offender must wait before they are enrolled in a provincially approved alcohol ignition interlock system.
Le projet de loi réduirait le délai pendant lequel un contrevenant doit attendre avant de pouvoir s'inscrire à un programme d'utilisation d'antidémarreurs éthylométriques approuvé par la province.
a vehicle ignition interlock system includes a breath analyzer and a controller operably connected to the breath analyzer and to an ignition system of the vehicle
un système de blocage de l'allumage d'un véhicule comportant un éthylomètre, et un contrôleur relié à l'éthylomètre et au système d'allumage du véhicule
a vehicle ignition interlock system includes a breath analyzer and a controller operably connected to the breath analyzer and to an ignition system of the vehicle
un système de verrouillage d'allumage de véhicule comprenant un analyseur d'haleine et une unité de commande reliée fonctionnelle à l'analyseur d'haleine et au système d'allumage du véhicule
The practical solution proposed by the Bloc Quebecois, and I hope the government agrees to it, is the alcohol ignition interlock system, to put a stop to these situations at the source.
La solution pratique suggérée par le Bloc québécois, et je souhaite que le gouvernement la retienne, est le système antidémarreur avec éthylomètre pour s'assurer d'éliminer ces situations à la source.
In Bill C-82 we also passed a provision for the use of an alcohol ignition interlock system.
Dans le projet de loi C-82, nous avons aussi adopté une disposition concernant l'utilisation d'antidémarreur avec éthylomètre.
"We have long held the position that those who are convicted of impaired driving should be required to drive with an ignition interlock system for a minimum of one year," Mrs. Swinson said.
« Nous maintenons depuis longtemps que les individus reconnus coupables de conduite avec facultés affaiblies devraient être contraints de conduire un véhicule équipé d'un antidémarreur ethylométrique durant une période d'au moins un an », ajoute Mme Swinson.
Synoniemen voor ignition interlock system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
