Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ignition interlocks

Geflecteerde vorm van ignition interlock

Vertaling van "ignition interlocks" in Frans

antidémarreurs avec éthylomètre

antidémarreur

système d'interrupteur d'allumage

anti-démarrage

éthylotests antidémarrage

Third is the matter of ignition interlocks.

Troisièmement, il y a la question des antidémarreurs avec éthylomètre.

Since the early 2000s, most of the Australian states have introduced alcohol ignition interlocks and vehicle impoundment for high-range and/or repeat offenders.

Depuis le début des années 2000, la plupart des États australiens ont mis en place les antidémarreurs avec éthylomètre et la mise en fourrière des véhicules dans le cas des contrevenants dont le taux d'alcoolémie était très élevé ainsi que des récidivistes.

We could encourage the provinces to make the installation of ignition interlocks a mandatory condition for the reinstatement of driver's licences, at least for repeat offenders and first time offenders.

Par ailleurs, les provinces pourraient être encouragées à faire de l'installation du système d'interrupteur d'allumage une condition obligatoire du rétablissement du permis, tout au moins pour les récidivistes et les personnes coupables d'une première infraction.

In 2012, our provincial government did something about it, with three significant changes to the law. First, first-time offenders must have ignition interlocks installed.

En 2012, le gouvernement provincial a décidé d'agir en apportant trois modifications importantes à la loi. Premièrement, les auteurs d'une première infraction se voient obligés d'installer un système d'interrupteur d'allumage.

Nonetheless, despite the absence of a residual effect, ignition interlocks are the most effective prevention tool.

Néanmoins, malgré l'absence d'effets résiduels, l'antidémarreur est l'outil de prévention le plus efficace.

In this way, ignition interlocks are very important for everyone's public safety.

De ce point de vue, l'antidémarreur est un élément clé de la sécurité publique.

Alcohol ignition interlocks are an effective tool in the fight to stop impaired driving.

Les antidémarreurs éthylométriques sont des outils efficaces dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies.

We have provided some supplemental information on ignition interlocks as well as continuous alcohol monitoring, which are being used in other jurisdictions to monitor offenders.

Nous avons également recueilli des données complémentaires sur les dispositifs anti-démarrage et la surveillance permanente de l'alcoolémie, deux moyens employés dans d'autres pays pour assurer le contrôle des contrevenants.

Ultimately, ignition interlocks could be installed to prevent vehicles from being moved if the driver or other occupants are unbelted.

Finalement, on pourrait installer des antidémarreurs pour prévenir l'utilisation du véhicule si le conducteur ou un occupant ne porte pas sa ceinture.

This private member's bill promotes the use of ignition interlocks in the sentencing of drunk drivers.

Cette mesure d'initiative parlementaire vise à favoriser l'utilisation d'un système d'allumage sous contrôle dans l'établissement de la peine des personnes trouvées coupables de conduite avec facultés affaiblies.

In order to improve national consistency and elevate the technical standard for ignition interlocks, it would be beneficial if the alcohol test committee could be given the responsibility for approving specific ignition interlock devices as meeting an approved technical standard.

Dans l'intérêt d'une certaine uniformité nationale et d'une norme technique élevée relativement aux antidémarreurs, il serait avantageux que le Comité des analyses d'alcool ait la responsabilité d'homologuer les appareils antidémarreurs comme étant conformes à une norme établie.

During that period of time, ACS has developed a well-earned reputation as a world leader in the field of alcohol ignition interlocks and interlock program services.

Pendant cette période, ACS s'est bien méritée la réputation de leader mondial dans les technologies d'antidémarreurs éthylométriques et les services de programme d'antidémarreurs.