Vertaling van "ignition system comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système d'allumage comprend
système d'allumage qui comprend
The ignition system comprises various parts that work together to spark the engine.
Le système d'allumage comprend diverses pièces qui fonctionnent ensemble pour faire démarrer le moteur.
to this end the ignition system comprises an evaluation device
a cet effet, le système d'allumage comprend un disposif d'évaluation
an ignition system comprises a spark plug having a first end defining a spark gap between a first electrode and a second electrode
un système d'allumage qui comprend une bougie d'allumage ayant une première extrémité définissant un écartement des électrodes entre une première électrode et une deuxième électrode
An ignition system comprises an ignition coil assembly (100) that supplies a high voltage electric current to a resistor-type spark plug (20).
L'invention concerne un système d'allumage qui comprend un ensemble bobine d'allumage (100) qui fournit un courant électrique haute tension à une bougie d'allumage de type résistance (20).
the ignition system comprises an additional winding
le système d'allumage comprend un enroulement supplémentaire
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.
Le système d'allumage comprend des moyens pour produire une tension d'allumage, par exemple une bobine d'allumage.
the invention is characterized in that the ignition system comprises a substantially spherical closed head enclosing the igniter in a precombustion chamber, the head including a plurality of orifices for communicating the combustion chamber with the precombustion chamber so that the fuel mixture can pass into the precombustion chamber
selon l'invention, le système d'allumage comporte une tête fermée sensiblement sphérique enfermant l'allumeur dans une préchambre, la tête comportant un ensemble d'orifices destinés à faire communiquer la chambre de combustion et la préchambre afin que du mélange combustible puisse passer dans la préchambre
The ignition system comprises a main circuit consisting of an oscillatory circuit with a capacitor and a coil, which is linked by a transformer to a secondary circuit with a spark plug mounted thereon.
Le dispositif d'allumage comprend un circuit primaire constitué comme un circuit oscillant avec condensateur et bobine, couplé à l'aide d'un transformateur à un circuit secondaire sur lequel est installée une bougie d'allumage.
the ignition system comprises an ignition head for igniting one end of a smoking article which is held by a smoking machine, a sensor
l'invention concerne un système d'allumage pour machine à fumer, qui comprend: une tête d'allumage destinée à allumer une extrémité d'un article à fumer retenu par une machine à fumer; un capteur
a battery protection circuit for an engine ignition system comprises first and second terminals for connection in series with a discharge circuit of the battery and normally ON switching means connected between said terminals
un circuit de protection de batterie pour un système d'allumage de moteur comprend des premières et secondes bornes de connexion en série avec un circuit de décharge de la batterie ainsi qu'un moyen de commutation normalement sous tension connecté entre lesdites bornes
An ignition system comprises a spark plug (1), a power supply for discharge (32), and an AC power supply (33).
L'invention porte sur un système d'allumage, qui comprend une bougie d'allumage (1), une alimentation pour la décharge (32) et une alimentation en courant alternatif (33).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.