Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ilc representative
Vertaling van "ilc representative" in Frans
Many agreed that each region may nominate an ILC representative as one of three members.
De nombreux délégués ont convenu que chaque région peut désigner un représentant des CAL parmi ses trois membres.
An ILC representative and a group of developed countries requested keeping the original language as an alternative.
Un représentant des CAL et un groupe de pays industrialisés ont demandé le maintien du texte d'origine en guise de formulation de rechange.
An ILC representative stressed the need for enabling laws on tenure and on land and resource rights, and other supportive mechanisms.
Un représentant des CAL a souligné la nécessité de législations favorables dans le domaine des régimes et droits fonciers et des ressources, et d'autres mécanismes de soutien.
Parties eventually agreed "to provide opportunities for participation of one ILC representative from each country."
Les parties ont finalement convenu de "fournir des possibilités de participation d'un représentant des CAL de chaque pays".
An ILC representative suggested referring to ownership "of indigenous peoples and local communities' lands, waters and natural resources," which was not supported.
Un représentant des CAL a suggéré de faire référence "aux terres, eaux et ressources naturelles propriété des peuples autochtones et des communautés locales", formule qui n'a pas trouvé d'appui.
On task 7, an ILC representative suggested comprehensively assessing the relationship between ecosystem services and customary use.
S'agissant de la tâche 7, un représentant des CAL a suggéré de procéder à une evaluation globale de la relation entre les services écosystémiques et l'usage coutumier.
On developing guidelines on community-based resource management, an ILC representative requested reference not only to consistency with national law, but also "with applicable international instruments."
Au sujet de l'élaboration des directives devant régir la gestion communautaire des ressources, un représentant des CAL a demandé l'insertion d'une référence non seulement à la nécessité d'une cohérence avec le droit national, mais aussi avec "les instruments internationaux applicables".
Recalling the vital role of ILCs in the Protocol, an ILC representative urged countries to fully include them in all discussions.
Rappelant le rôle essentiel des communautés autochtones et locales (CAL) dans le Protocole, un représentant des CAL a demandé instamment aux pays d'accepter leur pleine participation à toutes les discussions.
An ILC representative, supported by the Philippines, Colombia, Brazil and Ecuador, proposed developing guidelines not only for national but also for international repatriation of traditional knowledge.
Un représentant des CAL, soutenu par les Philippines, la Colombie, le Brésil et l'Equateur, a proposé l'élaboration de directives non seulement pour le rapatriement national, mais aussi pour le rapatriement international des savoirs traditionnels.
Each year, the AALCC invites an ILC representative to attend its annual sessions and to give a briefing on the Commission's work.
Chaque année, le Comité invite un représentant de la Commission à assister à ses sessions annuelles et à faire un exposé sur les travaux de la Commission.
Synoniemen voor ilc representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
