The problem being that we couldn't mix the projects and propose an ill-assorted album.
Le problème étant que nous ne pouvions mélanger les projets et proposer un album disparate.
Skinned and ill-assorted nature, in its duality, spatters the osmosis of its reliefs.
Nature écorchée et disparate, dans sa dualité, rejaillit l'osmose de ses reliefs.
The ill-assorted ingredients in the recipe resulted in an odd dish.
Les ingrédients mal assortis dans la recette ont donné un plat étrange.
Their ill-assorted interests made it hard to find common ground.
Leurs intérêts mal assortis rendaient difficile de trouver un terrain d'entente.
We received an ill-assorted mix of snacks at the party.
Nous avons reçu un mélange hétéroclite de snacks à la fête.
She wore an ill-assorted outfit that drew curious looks.
Elle portait une tenue hétéroclite qui attirait des regards curieux.
The ill-assorted flavors in the dish left a strange taste in my mouth.
Les saveurs mal assorties du plat laissaient un goût étrange dans ma bouche.
The ill-assorted noises in the room made it hard to concentrate.
Les bruits disparates dans la pièce rendaient la concentration difficile.
The ill-assorted pieces of the puzzle didn't fit together.
Les pièces mal assorties du puzzle ne s'assemblaient pas correctement.
The ill-assorted toys in the box were a jumble of shapes and colors.
Les jouets disparates dans la boîte formaient un enchevêtrement de formes et de couleurs.
The ill-assorted books on the shelf created a disorganized appearance.
Les livres disparates sur l'étagère créaient une apparence désorganisée.
The ill-assorted colors of the painting clashed in an unpleasant way.
Les couleurs mal assorties du tableau s'entrechoquaient de manière désagréable.
These two classes are ill-assorted throughout the study area.
Ces deux classes sont disparates dans la totalité de la zone d'étude.