She regretted spending her ill-gotten money on luxuries that didn't last.
Elle a regretté d'avoir dépensé son argent mal acquis en luxes éphémères.
The ill-gotten profits were frozen by the authorities during their investigation.
Les bénéfices mal acquis ont été gelés par les autorités durant leur enquête.
She was haunted by the consequences of her ill-gotten riches each night.
Elle était hantée chaque nuit par les conséquences de ses richesses mal acquises.
They celebrated their success, but it was built on ill-gotten foundations.
Ils célébraient leur succès, mais il était fondé sur des bases mal acquises.
He joked about his ill-gotten cash, saying that dirty money brings happiness.
Il blaguait sur son argent mal acquis, disant que le dirty money rend heureux.
Seizing ill-gotten assets can sometimes be used to compensate the fraudster's victims.
La confiscation de biens mal acquis permet parfois de rembourser les victimes du fraudeur.
His ill-gotten trophies collected dust, serving as a reminder of his dishonesty.
Ses trophées mal acquis prenaient la poussière, lui rappelant sa malhonnêteté.
The detective uncovered the ill-gotten evidence that led to the criminal's arrest.
Le détective a découvert les preuves mal acquises qui menèrent à l'arrestation du criminel.
They invested his ill-gotten fortune into questionable ventures, hoping to multiply it.
Ils ont investi sa fortune mal acquise dans des opérations douteuses, espérant la multiplier.
He walked with pride, not realizing that his ill-gotten status would soon crumble.
Il marchait avec fierté, sans réaliser que son statut mal acquis allait bientôt s'effondrer.
The scandal revealed the ill-gotten contracts that plagued the company for years.
Le scandale a révélé les contrats mal acquis qui ont plombé la société pendant des années.
The kids played with ill-gotten toys, unaware of their dubious origins.
Les enfants jouaient avec des jouets mal acquis, inconscients de leurs origines douteuses.
I am here to relieve you of your ill-gotten spoils.
Je suis ici pour te reprendre ton butin mal acquis.